Текст и перевод песни Pecos - De Espuma, de Arena y Sal

De Espuma, de Arena y Sal

Somos dos sombras y en esta noche,
Nada ni nadie nos va a parar;
Somos los dueños de nuestro tiempo,
Dos corazones en libertad...
Somos la llama que enciende el sueño,
Dos centinelas guardando el mar;
La luna blanca será testigo,
Iluminando la oscuridad.
Y ahora, quiéreme,
Bebámonos la noche.
Y ahora, quiéreme,
Abrígame con tu calor.
Y ahora, quiéreme,
Antes que den las doce.
Y ahora, quiéreme
Y entrégame tu corazón...
Y aunque el verano se acabe pronto
Y nos abrace la soledad,
Recordaremos este momento,
Hecho de espuma, de arena y sal.
Y ahora, quiéreme,
Bebámonos la noche.
Y ahora, quiéreme,
Abrígame con tu calor.
Y ahora, quiéreme,
Antes que den las doce.
Y ahora, quiéreme

Из пены, из песка и соли

Мы две тени, и в эту ночь,
Ничто и никто нас не остановит;
Мы хозяева своего времени,
Два сердца на свободе...
Мы пламя, что зажигает мечту,
Два стража, охраняющие море;
Белая луна будет свидетелем,
Освещая тьму.
А теперь, люби меня,
Выпьем эту ночь до дна.
А теперь, люби меня,
Согрей меня своим теплом.
А теперь, люби меня,
Прежде чем пробьют часы.
А теперь, люби меня
И отдай мне свое сердце...
И даже если лето скоро закончится
И нас обнимет одиночество,
Мы будем помнить этот миг,
Сотканный из пены, из песка и соли.
А теперь, люби меня,
Выпьем эту ночь до дна.
А теперь, люби меня,
Согрей меня своим теплом.
А теперь, люби меня,
Прежде чем пробьют часы.
А теперь, люби меня