Pecos - El Toder de Tus Ojos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pecos - El Toder de Tus Ojos




El Toder de Tus Ojos
The Sting of Your Eyes
Ojos con mirada serena
Eyes with a serene gaze
Ojos llenos de ansiedad.
Eyes filled with anxiety.
Ojos que al pasar de los años
Eyes that as the years pass by
Se olvidaron de llorar.
Forgot how to cry.
Ojos fugitivos que esquivan
Elusive eyes that dodge
Imposibles de atrapar,
Impossible to catch,
Ojos prisioneros del miedo
Eyes imprisoned by fear
Y de la soledad...
And by loneliness...
Ojos que perdieron su brillo
Eyes that have lost their shine
Ojos limpios de niñez.
Eyes cleansed of childhood.
Ojos que no miran mas lejos
Eyes that no longer see beyond
De la huella de sus pies,
The imprint of their footsteps,
Ojos con mirada mas falsa
Eyes with a gaze more false
Que las flores de papel.
Than paper flowers.
Ojos solitarios que miran
Solitary eyes that look
Pero nunca ven...
But never see...
Y entre el color de tantos ojos
And among the color of so many eyes
Y tantas formas de mirar.
And so many ways of looking.
Cuando me cruzo con los tuyos
When I cross paths with yours
Nunca me puedo controlar.
I can never keep my composure.
Que para mi no hay mas riqueza
Because for me there is no greater wealth
Ni sueño que deslumbre mas,
Nor dream that bedazzles more,
Que ver la luz de tu mirada
Than to see the light of your gaze
Al despertar...
Upon waking...
Ojos que reflejan tristeza
Eyes that reflect sadness
Ojos ciegos de rencor.
Eyes blinded by resentment.
Ojos soñadores que buscan
Dreamy eyes that seek
Los secretos del amor.
The secrets of love.
Ojos que perdieron la vida
Eyes that have lost their life
Sin saber pedir perdón.
Without knowing how to ask for forgiveness.
Ojos que te hieren de muerte
Eyes that mortally wound you
En el corazón...
In the heart...
Y entre el color de tantos ojos
And among the color of so many eyes
Y tantas formar de mirar.
And so many ways of looking.
Cuando me cruzo con los tuyos
When I cross paths with yours
Nunca me puedo controlar.
I can never keep my composure.
Que para mi no hay mas riqueza
Because for me there is no greater wealth
Ni sueño que deslumbre mas,
Nor dream that bedazzles more,
Que ver la luz de ti mirada
Than to see the light of your gaze
Al despertar...
Upon waking...





Авторы: Pedro J. Herrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.