Pecos - Es de Esas Muchachas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pecos - Es de Esas Muchachas




Es de Esas Muchachas
Она из тех девушек
Es de esas muchachas
Она из тех девушек,
Que sueñan con ser
Что мечтают стать
Princesas de un cuento,
Принцессами из сказки,
Envueltas en fino papel.
Завёрнутыми в тонкую бумагу.
De esas que un día
Из тех, что однажды
Te pueden pedir
Могут попросить тебя
Que bajes la luna
Достать луну с неба
Y pintes las nubes de gris,
И раскрасить облака в серый,
Y pintes las nubes de gris...
И раскрасить облака в серый...
Vuela tan alto que sus pies
Парит так высоко, что её ноги
No saben nunca donde ir,
Никогда не знают, куда идти,
Nada es bastante y en su piel,
Ничего не достаточно, и на её коже
Tantos caprichos por cumplir...
Столько капризов, которые нужно исполнить...
Ha de ser centro de atención,
Она должна быть в центре внимания,
A su manera has de vivir,
По её правилам ты должен жить,
Si le regalas una flor,
Если ты даришь ей цветок,
Siempre con marca y pedigree...
То только брендовый и с родословной...
Es de esas muchachas
Она из тех девушек,
Que acaban por ser,
Что в конечном итоге становятся
Pasiones de un rato,
Мимолётными увлечениями,
Perdiéndose en un viejo andén,
Теряющимися на старом перроне,
Perdiéndose en un viejo andén...
Теряющимися на старом перроне...
Vuela tan alto que sus pies
Парит так высоко, что её ноги
No saben nunca donde ir,
Никогда не знают, куда идти,
Nada es bastante y en su piel,
Ничего не достаточно, и на её коже
Tantos caprichos por cumplir...
Столько капризов, которые нужно исполнить...
Ha de ser centro de atención,
Она должна быть в центре внимания,
A su manera has de vivir,
По её правилам ты должен жить,
Si le regalas una flor,
Если ты даришь ей цветок,
Siempre con marca y pedigree...
То только брендовый и с родословной...
Vuela tan alto que sus pies
Парит так высоко, что её ноги
No saben nunca donde ir,
Никогда не знают, куда идти,
Nada es bastante y en su piel,
Ничего не достаточно, и на её коже
Tantos caprichos por cumplir...
Столько капризов, которые нужно исполнить...
Ha de ser centro de atención,
Она должна быть в центре внимания,
A su manera has de vivir,
По её правилам ты должен жить,
Si le regalas una flor,
Если ты даришь ей цветок,
Siempre con marca y pedigree
То только брендовый и с родословной...





Авторы: Pedro Jose Herrero Pozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.