Текст и перевод песни Pecos - Es de Locos Corazon

Es de Locos Corazon

Cuantas noches sin dormir, esperándote mi amor
Esta soledad me enferma, y va muriendo algo en mi.
Te entregue mi juventud, y mis ganas de vivir
Me enseñaste a depender tanto de ti.
Que aun te escucho en el silencio
Que hay en esta habitación
Llena de nuestros recuerdos corazón.
Y aunque el tiempo cure
Todas las heridas y el dolor
Es tu ausencia quien desgasta
Y me rompe amor...
Es de locos corazón,
Que no vuelva a verte mas
Hoy me rindo a la razón,
Y gritare a los vientos.
Es de locos corazón
Que hasta el aire huele a ti,
Y me hace enloquecer
Pensar en ti, pensar en ti...
No he podido olvidar la dulzura de tu voz
Me abrigaba con tus versos dando forma al amor
Que no te daría yo, si volvieras junto a mi
Ver tu luz cada mañana, al despertar junto a ti...
Que aun te escucho en el silencio
Que hay en esta habitación
Llena de nuestros recuerdos corazón.
Y aunque el tiempo cure
Todas las heridas y el dolor
Es tu ausencia quien desgasta
Y me rompe amor...
Es de locos corazón,
Que no vuelva a verte mas
Hoy me rindo a la razón, y gritare a los vientos.
Es de locos corazón
Que hasta el aire huele a ti,
Y me hace enloquecer
Pensar en ti, pensar en ti...
Y me hace enloquecer
Pensar en ti,
Pensar en ti...

C'est de la folie, mon cœur

Combien de nuits sans dormir, à t'attendre, mon amour
Cette solitude me rend malade, et quelque chose meurt en moi.
Je t'ai donné ma jeunesse, et mon envie de vivre
Tu m'as appris à dépendre tellement de toi.
Je t'entends encore dans le silence
Qui règne dans cette pièce
Pleine de nos souvenirs, mon cœur.
Et bien que le temps guérisse
Toutes les blessures et la douleur
C'est ton absence qui m'use
Et me brise, mon amour...
C'est de la folie, mon cœur,
De ne plus jamais te revoir
Aujourd'hui, je me soumets à la raison,
Et je crierai aux vents.
C'est de la folie, mon cœur
Que même l'air sent bon toi,
Et me rend folle
De penser à toi, de penser à toi...
Je n'ai pas pu oublier la douceur de ta voix
Je me blottissais dans tes vers, donnant forme à l'amour
Que ne te donnerais-je pas, si tu revenais auprès de moi
Voir ta lumière chaque matin, au réveil à tes côtés...
Je t'entends encore dans le silence
Qui règne dans cette pièce
Pleine de nos souvenirs, mon cœur.
Et bien que le temps guérisse
Toutes les blessures et la douleur
C'est ton absence qui m'use
Et me brise, mon amour...
C'est de la folie, mon cœur,
De ne plus jamais te revoir
Aujourd'hui, je me soumets à la raison, et je crierai aux vents.
C'est de la folie, mon cœur
Que même l'air sent bon toi,
Et me rend folle
De penser à toi, de penser à toi...
Et me rend folle
De penser à toi,
De penser à toi...