Текст и перевод песни Pecos - Guitarra - Directo

Guitarra - Directo

Solo en mi habitación
Pensando a quien
Cantarle esta vez,
Sola en un rincón
Está mi guitarra

Juntos surcamos los dos
Senderos que
En mi imaginación
Fueron caminos de amor
De risa y de candor

Cuando estoy contento
Comparto con ella
Las cosas que a mi
Me divierten,pero
Si tengo problemas
Le pido consejo
Y siempre me los resuelve

Guitarra,guitarra
Contigo las penas se van
Guitarra,guitarra
Contigo las penas se van
Guitarra,guitarra
Contigo las penas se van
Guitarra,guitarra
Contigo las penas se van

Solo en mi habitación
Pensando a quien
Cantarle esta vez,
Sola en un rincón
Está mi guitarra

Juntos surcamos los dos
Senderos que en mi imaginación
Fueron caminos de amor
De risa y de candor

Cuando estoy contento
Comparto con ella
Las cosas
Que a mi me divierten,pero
Si tengo problemas
Le pido consejo
Y siempre me los resuelve

Guitarra,guitarra
Contigo las penas se van
Guitarra,guitarra
Contigo las penas se van

Guitarra,guitarra
Contigo guitarra

Guitare - En direct

Seul dans ma chambre
Je me demande à qui
Chanter cette fois,
Seule dans un coin
Est ma guitare

Ensemble, nous parcourons les deux
Chemins qui
Dans mon imagination
Étaient des chemins d'amour
De rires et de candeur

Quand je suis content
Je partage avec elle
Les choses qui me
Divertissent, mais
Si j'ai des problèmes
Je lui demande conseil
Et elle les résout toujours

Guitare, guitare
Avec toi les soucis s'en vont
Guitare, guitare
Avec toi les soucis s'en vont
Guitare, guitare
Avec toi les soucis s'en vont
Guitare, guitare
Avec toi les soucis s'en vont

Seul dans ma chambre
Je me demande à qui
Chanter cette fois,
Seule dans un coin
Est ma guitare

Ensemble, nous parcourons les deux
Chemins qui dans mon imagination
Étaient des chemins d'amour
De rires et de candeur

Quand je suis content
Je partage avec elle
Les choses
Qui me divertissent, mais
Si j'ai des problèmes
Je lui demande conseil
Et elle les résout toujours

Guitare, guitare
Avec toi les soucis s'en vont
Guitare, guitare
Avec toi les soucis s'en vont

Guitare, guitare
Avec toi guitare