Текст и перевод песни Pecos - Llovía
Llovía
en
el
ventanal,
Rain
splashed
through
the
window,
Caía
nuestra
libertad
en
gotas
usadas...
Our
freedom
fell
in
well-used
drops...
Dieciocho
años,
ya
mayores
de
edad,
Eighteen
years,
now
we're
adults,
Y
un
oculto
deseo
de
amar...
And
a
hidden
desire
to
love...
La
luz
de
tu
corazón
el
silencio
de
un
atardecer,
The
light
of
your
heart,
the
silence
of
a
sunset,
Monótono
y
triste.
Monotonous
and
sad.
Un
libro
en
la
mesa,
un
block
que
se
cae,
A
book
on
the
table,
a
pad
that
falls,
Y
un
fuego
en
el
cuerpo
de
los
dos...
And
a
fire
in
our
bodies...
Desnúdate,
mi
vida,
quebremos
la
ignorancia,
Undress,
my
darling,
let's
break
our
ignorance,
Juntémonos
chiquilla,
para
sentir...
Let's
come
together
to
feel...
Desnúdate
y
olvida
nuestra
Undress
and
forget
our
Vergüenza
fría,
por
un
minuto
vida
nos
servirá...
Cold
shame,
for
a
moment
life
will
do...
La
luz
de
tu
corazón
el
silencio
de
un
atardecer,
The
light
of
your
heart,
the
silence
of
a
sunset,
Monótono
y
triste.
Matado
el
deseo
Monotonous
and
sad.
Desire
extinguished
Y
un
block
en
el
suelo
que
estorba
mis
pies...
And
a
pad
on
the
floor
that
hinders
my
feet...
Un
libro
en
la
mesa,
la
lluvia
que
cesa
de
dar
libertad...
A
book
on
the
table,
the
rain
that
stops
giving
freedom...
Tu
cuerpo
en
la
cama,
que
no
dice
nada,
me
hace
decirte:
Your
body
on
the
bed,
that
says
nothing,
makes
me
tell
you:
Te
quiero...
I
love
you...
Desnúdate,
mi
vida,
quebremos
la
ignorancia,
Undress,
my
darling,
let's
break
our
ignorance,
Juntémonos
chiquilla,
para
sentir...
Let's
come
together
to
feel...
Desnúdate
y
olvida
nuestra
vergüenza
fría,
Undress
and
forget
our
cold
shame,
Por
un
minuto
vida
nos
servirá...
For
a
moment
life
will
do...
Оцените перевод
1
Llovía
2 Concierto para Adoléscentes
3 Esperanzas
4 Sueños
5 Juany
6 Acordés
7 Vuelve
8 Maldito Amigo
9 Un Lugar
10 La Amistad
2 Concierto para Adoléscentes
3 Esperanzas
4 Sueños
5 Juany
6 Acordés
7 Vuelve
8 Maldito Amigo
9 Un Lugar
10 La Amistad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.