Текст и перевод песни Pecos - Me Gusta la Gente

Me Gusta la Gente

Me gusta ver la luz
Nacer en mi ventana,
Y ver, de norte a sur,
Crecer otra mañana,
Y andar por la ciudad
Y no pensar en nada,
Y respirar, pero sin prisa, sin prisa...
Me gusta ver el sol
Posándose en mi cara
Y hablar sobre el amor
Que guardo aquí, en mi casa.
Yo tengo un solo Dios
Que guía mis palabras,
Dirige mi razón,
Pero con calma, con calma...
Me gusta la gente
Que mira de frente
Y nunca da la espalda a nada...
Me gustan los sueños,
Mirar siempre lejos,
Y creo en el porvenir...
Me gusta la gente
Que canta a su suerte
Y nunca pierde la esperanza;
La lluvia, los cielos, me gusta el silencio
Y el tiempo que me toca vivir...
Y es que a mí,
Eso de trabajar no me parece bueno;
Me gusta más volar
Y hacer miles de versos...
Me gusta la gente
Que mira de frente
Y nunca da la espalda a nada...
Me gustan los sueños,
Mirar siempre lejos,
Y creo en el porvenir...
Me gusta la gente
Que canta a su suerte
Y nunca pierde la esperanza;
La lluvia, los cielos, me gusta el silencio
Y el tiempo que me toca vivir...
Me gusta la gente
Que mira de frente
Y nunca da la espalda a nada...
Me gustan los sueños,
Mirar siempre lejos,
Y creo en el porvenir...
Me gusta la gente
Que canta a su suerte
Y nunca pierde la esperanza;
La lluvia, los cielos, me gusta el silencio
Y el tiempo que me toca vivir...
Y es que a mí me gusta la gente

I Like People

I like to see the light
Rising through my window,
And watch, from north to south,
Another morning grow,
And walk through the city
And not think about anything,
And breathe, but without haste, without haste...
I like to see the sun
Gracing my face
And talk about the love
That I keep here, at home.
I have only one God
Who guides my words,
Directs my reason,
But calmly, calmly...
I like people
Who look you in the eye
And never turn their back on anything...
I like dreams,
Always looking afar,
And I believe in the future...
I like people
Who sing to their fate
And never lose hope;
The rain, the skies, I like the silence
And the time that it's my lot to live...
And so to me,
That thing of working doesn't seem good;
I like flying more
And writing thousands of verses...
I like people
Who look you in the eye
And never turn their back on anything...
I like dreams,
Always looking afar,
And I believe in the future...
I like people
Who sing to their fate
And never lose hope;
The rain, the skies, I like the silence
And the time that it's my lot to live...
I like people
Who look you in the eye
And never turn their back on anything...
I like dreams,
Always looking afar,
And I believe in the future...
I like people
Who sing to their fate
And never lose hope;
The rain, the skies, I like the silence
And the time that it's my lot to live...
And so to me I like people