Текст и перевод песни Pecos - Me Gusta la Gente

Me Gusta la Gente

Me gusta ver la luz
Nacer en mi ventana,
Y ver, de norte a sur,
Crecer otra mañana,
Y andar por la ciudad
Y no pensar en nada,
Y respirar, pero sin prisa, sin prisa...
Me gusta ver el sol
Posándose en mi cara
Y hablar sobre el amor
Que guardo aquí, en mi casa.
Yo tengo un solo Dios
Que guía mis palabras,
Dirige mi razón,
Pero con calma, con calma...
Me gusta la gente
Que mira de frente
Y nunca da la espalda a nada...
Me gustan los sueños,
Mirar siempre lejos,
Y creo en el porvenir...
Me gusta la gente
Que canta a su suerte
Y nunca pierde la esperanza;
La lluvia, los cielos, me gusta el silencio
Y el tiempo que me toca vivir...
Y es que a mí,
Eso de trabajar no me parece bueno;
Me gusta más volar
Y hacer miles de versos...
Me gusta la gente
Que mira de frente
Y nunca da la espalda a nada...
Me gustan los sueños,
Mirar siempre lejos,
Y creo en el porvenir...
Me gusta la gente
Que canta a su suerte
Y nunca pierde la esperanza;
La lluvia, los cielos, me gusta el silencio
Y el tiempo que me toca vivir...
Me gusta la gente
Que mira de frente
Y nunca da la espalda a nada...
Me gustan los sueños,
Mirar siempre lejos,
Y creo en el porvenir...
Me gusta la gente
Que canta a su suerte
Y nunca pierde la esperanza;
La lluvia, los cielos, me gusta el silencio
Y el tiempo que me toca vivir...
Y es que a mí me gusta la gente

Мне нравятся люди

Мне нравится видеть свет,
Рождающийся в моём окне,
И видеть, с севера на юг,
Как рождается новый день,
И бродить по городу,
Ни о чём не думая,
И дышать, но не спеша, не спеша...
Мне нравится видеть солнце,
Касающееся моего лица,
И говорить о любви,
Которую храню здесь, в своём сердце.
У меня есть один Бог,
Который направляет мои слова,
Руководит моим разумом,
Но спокойно, спокойно...
Мне нравятся люди,
Которые смотрят прямо,
И никогда не отворачиваются ни от чего...
Мне нравятся мечты,
Смотреть всегда вдаль,
И я верю в будущее...
Мне нравятся люди,
Которые поют своей судьбе,
И никогда не теряют надежды;
Дождь, небеса, мне нравится тишина,
И время, которое мне дано прожить...
И дело в том, что мне,
Эта работа не кажется хорошей;
Мне больше нравится летать,
И слагать тысячи стихов...
Мне нравятся люди,
Которые смотрят прямо,
И никогда не отворачиваются ни от чего...
Мне нравятся мечты,
Смотреть всегда вдаль,
И я верю в будущее...
Мне нравятся люди,
Которые поют своей судьбе,
И никогда не теряют надежды;
Дождь, небеса, мне нравится тишина,
И время, которое мне дано прожить...
Мне нравятся люди,
Которые смотрят прямо,
И никогда не отворачиваются ни от чего...
Мне нравятся мечты,
Смотреть всегда вдаль,
И я верю в будущее...
Мне нравятся люди,
Которые поют своей судьбе,
И никогда не теряют надежды;
Дождь, небеса, мне нравится тишина,
И время, которое мне дано прожить...
И дело в том, что мне нравятся люди