Текст и перевод песни Pecos - Me Vas a Echar de Menos

Me Vas a Echar de Menos

Seguramente, será de noche
Después de un día cansado
La soledad cerrará tus ojos
Para llevarte al pasado.
Y buscarás en tus recuerdos más queridos
Hasta que encuentres el calor de mis abrazos
Renacerán tus sentimientos
Cuando revivas nuestro amor
Y notarás cómo el silencio
Te roba el corazón
Me buscarás entre tus sueños
Para que calme tu dolor
Porque me vas a echar de menos
Como te estoy echando yo...
Seguramente, será de noche
Cuando tus hijos ya duerman
Tu habitación quedará en penumbra,
Cuando me busques a tientas
Y abrazarás a tu marido con más fuerza
Para ocultarle que es conmigo...
Con quien sueñas.
Renacerán tus sentimientos
Cuando revivas nuestro amor
Y notarás cómo el silencio
Te roba el corazón
Me buscarás entre tus sueños
Para que calme tu dolor
Porque me vas a echar de menos
Como te estoy echando yo...
Renacerán tus sentimientos
Cuando revivas nuestro amor
Y notarás cómo el silencio
Te roba el corazón
Me buscarás entre tus sueños
Para que calme tu dolor
Porque me vas a echar de menos
Como te estoy echando yo...

You'll Miss Me

Maybe it will be at night
After a long day
That loneliness will close your eyes
And take you to the past.
You’ll search among your dearest memories
Until you find the warmth of my embrace
Your feelings will be reborn
When you remember our love again
And you'll notice how the silence
Steals your heart away
You’ll look for me in your dreams
To ease your pain
Because you'll miss me
Just like I miss you...
Maybe it will be at night
When your children are asleep
Your room will be dimly lit
When you grope for me
And you'll hold your husband tighter
To hide from him that it's me...
Who you're dreaming of.
Your feelings will be reborn
When you remember our love again
And you'll notice how the silence
Steals your heart away
You’ll look for me in your dreams
To ease your pain
Because you'll miss me
Just like I miss you...
Your feelings will be reborn
When you remember our love again
And you'll notice how the silence
Steals your heart away
You’ll look for me in your dreams
To ease your pain
Because you'll miss me
Just like I miss you...