Текст и перевод песни Pecos - Me Vas a Echar de Menos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Vas a Echar de Menos
Ты будешь скучать по мне
Seguramente,
será
de
noche
Наверняка,
это
будет
ночью,
Después
de
un
día
cansado
После
утомительного
дня,
La
soledad
cerrará
tus
ojos
Одиночество
сомкнёт
твои
веки,
Para
llevarte
al
pasado.
Чтобы
унести
тебя
в
прошлое.
Y
buscarás
en
tus
recuerdos
más
queridos
И
ты
будешь
искать
в
своих
самых
дорогих
воспоминаниях,
Hasta
que
encuentres
el
calor
de
mis
abrazos
Пока
не
найдешь
тепло
моих
объятий.
Renacerán
tus
sentimientos
Твои
чувства
возродятся,
Cuando
revivas
nuestro
amor
Когда
ты
вспомнишь
нашу
любовь.
Y
notarás
cómo
el
silencio
И
ты
заметишь,
как
тишина
Te
roba
el
corazón
Крадет
твое
сердце.
Me
buscarás
entre
tus
sueños
Ты
будешь
искать
меня
в
своих
снах,
Para
que
calme
tu
dolor
Чтобы
я
успокоил
твою
боль.
Porque
me
vas
a
echar
de
menos
Потому
что
ты
будешь
скучать
по
мне,
Como
te
estoy
echando
yo...
Как
я
скучаю
по
тебе
сейчас...
Seguramente,
será
de
noche
Наверняка,
это
будет
ночью,
Cuando
tus
hijos
ya
duerman
Когда
твои
дети
уже
уснут.
Tu
habitación
quedará
en
penumbra,
Твоя
комната
погрузится
в
полумрак,
Cuando
me
busques
a
tientas
Когда
ты
будешь
искать
меня
на
ощупь.
Y
abrazarás
a
tu
marido
con
más
fuerza
И
ты
обнимешь
своего
мужа
крепче,
Para
ocultarle
que
es
conmigo...
Чтобы
скрыть
от
него,
что
это
со
мной...
Con
quien
sueñas.
...ты
мечтаешь.
Renacerán
tus
sentimientos
Твои
чувства
возродятся,
Cuando
revivas
nuestro
amor
Когда
ты
вспомнишь
нашу
любовь.
Y
notarás
cómo
el
silencio
И
ты
заметишь,
как
тишина
Te
roba
el
corazón
Крадет
твое
сердце.
Me
buscarás
entre
tus
sueños
Ты
будешь
искать
меня
в
своих
снах,
Para
que
calme
tu
dolor
Чтобы
я
успокоил
твою
боль.
Porque
me
vas
a
echar
de
menos
Потому
что
ты
будешь
скучать
по
мне,
Como
te
estoy
echando
yo...
Как
я
скучаю
по
тебе
сейчас...
Renacerán
tus
sentimientos
Твои
чувства
возродятся,
Cuando
revivas
nuestro
amor
Когда
ты
вспомнишь
нашу
любовь.
Y
notarás
cómo
el
silencio
И
ты
заметишь,
как
тишина
Te
roba
el
corazón
Крадет
твое
сердце.
Me
buscarás
entre
tus
sueños
Ты
будешь
искать
меня
в
своих
снах,
Para
que
calme
tu
dolor
Чтобы
я
успокоил
твою
боль.
Porque
me
vas
a
echar
de
menos
Потому
что
ты
будешь
скучать
по
мне,
Como
te
estoy
echando
yo...
Как
я
скучаю
по
тебе
сейчас...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pedro j. herrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.