Текст и перевод песни Pecos - Mentira Para Dos

Mentira Para Dos

Tú me dijiste
"Mi amor, solo te quiero a ti"
No mi importa esta separación
Seré feliz

Recordandote
Esperaré por ti

Tú me dijiste
"Mi alma solo vives tú"
Quedate tan solo un poco más
Porque tu amor es mi libertad
Es mi libertad

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porqué fuiste una mentira para dos
Ahora queda solo en ti

Tu pobre corazón
Y un recurdo
Que olvidar en un rincón

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porqué fuiste una mentira para dos

Ahora queda solo en ti
Tu pobre corazón
Y un recurdo
Que olvidar en un rincón

Tú me dijiste
"La vida no es verdad sin ti"
La mañana tiene otro color
Si estás aquí

Y si tú te vas
Yo viviré por ti

Tú me dijiste
"No hay ninguna más que tú"
Y tus ojos al anochecer
Serán mi luz

Y mi despertar
Y mi despertar

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porqué fuiste una mentira para dos

Ahora queda solo en ti
Tu pobre corazón
Y un recurdo
Que olvidar en un rincón

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porqué fuiste una mentira para dos

Ahora queda solo en ti
Tu pobre corazón
Y un recurdo
Que olvidar en un rincón

Y ahora somos dos
Y ahora somos dos
Porqué fuiste una mentira para dos

Ahora queda solo en ti
Tu pobre corazón
Y un recurdo
Que olvidar en un rincón

Ложь для двоих

Ты сказала мне:
"Любимый, я люблю только тебя"
Меня не волнует эта разлука,
Я буду счастлива,

Вспоминая тебя,
Буду ждать тебя.

Ты сказала мне:
"Моя душа, живёшь только ты"
Останься ещё немного,
Потому что твоя любовь — моя свобода,
Моя свобода.

А теперь нас двое, вспоминающих тебя,
А теперь нас двое, забывающих тебя,
Потому что ты была ложью для двоих.
Теперь осталось только в тебе

Твоё бедное сердце
И воспоминание,
Которое забыть в уголке.

А теперь нас двое, вспоминающих тебя,
А теперь нас двое, забывающих тебя,
Потому что ты была ложью для двоих.

Теперь осталось только в тебе
Твоё бедное сердце
И воспоминание,
Которое забыть в уголке.

Ты сказала мне:
"Жизнь неправда без тебя"
Утро имеет другой цвет,
Если ты здесь.

И если ты уйдёшь,
Я буду жить ради тебя.

Ты сказала мне:
"Нет никого, кроме тебя"
И твои глаза в сумерках
Будут моим светом,

И моим пробуждением,
И моим пробуждением.

А теперь нас двое, вспоминающих тебя,
А теперь нас двое, забывающих тебя,
Потому что ты была ложью для двоих.

Теперь осталось только в тебе
Твоё бедное сердце
И воспоминание,
Которое забыть в уголке.

А теперь нас двое, вспоминающих тебя,
А теперь нас двое, забывающих тебя,
Потому что ты была ложью для двоих.

Теперь осталось только в тебе
Твоё бедное сердце
И воспоминание,
Которое забыть в уголке.

А теперь нас двое,
А теперь нас двое,
Потому что ты была ложью для двоих.

Теперь осталось только в тебе
Твоё бедное сердце
И воспоминание,
Которое забыть в уголке.