Текст и перевод песни Pecos - No Quiero Ser una Historia Mas

No Quiero Ser una Historia Mas

Yo no quiero ser
Un sueño fugaz,
Ni perderme en la luz
De tu despertar.
Yo no quiero ser
Una historia más,
Ni pretendo acabar
Con tu libertad.
Yo sólo quiero
Llenar cada momento
Y ser el guardián
De tus silencios.
No quiero quedar
Como un recuerdo en ti,
Pasando por tu vida, sin más...
Yo sólo quiero entregarme a ti,
Sin condición ni tiempo,
Y entre tus noches poder vivir,
Como si fuera un sueño
Que esperas sentir.
Yo no quiero ser
El viento en tu mar,
Ni sentir el dolor de la soledad.
Yo no quiero ser
Una historia más,
Ni pretendo acabar
Con tu libertad.
Yo sólo quiero entregarme a ti,
Sin condición ni tiempo,
Y entre tus noches poder vivir,
Como si fuera un sueño
Que esperas sentir.
Yo sólo quiero entregarme a ti,
Sin condición ni tiempo,
Y entre tus noches poder vivir,
Como si fuera un sueño
Que esperas sentir

I Don't Want to Be Just Another Story

I don't want to be
A fleeting dream,
Or get lost in the light
Of your awakening.
I don't want to be
Just another story,
Or end up cutting short
Your freedom.
I just want to
Fill every moment
And be the guardian
Of your silences.
I don't want to be
Just a memory in you,
Passing through your life, no more...
I just want to give myself to you,
Without conditions or time,
And live among your nights,
As if I were a dream
That you long to feel.
I don't want to be
The wind in your sea,
Or feel the pain of loneliness.
I don't want to be
Just another story,
Or end up cutting short
Your freedom.
I just want to give myself to you,
Without conditions or time,
And live among your nights,
As if I were a dream
That you long to feel.
I just want to give myself to you,
Without conditions or time,
And live among your nights,
As if I were a dream
That you long to feel