Текст и перевод песни Pecos - Olvidarte

Olvidarte

Olvidarte sería robarle
A la noche la luz de la luna.
Encerrar la esperanza en la niebla,
Caminar sin pasado y a oscuras.

Destruir el mejor de los sueños.
Despertar con las manos vacías.
Navegar sin destino ni rumbo.
Traicionarme con una mentira.
Desterrar lo más hermoso
Que ha pasado por mi vida.

Olvidarte, sería comprensible
Si no doliera tanto,
Si no fuera imposible.

Olvidarte, sería mi descanso,
Si no fuera una hazaña,
Si no fuera un milagro.

Olvidarte, sería rendirse
Sin llegar ni siquiera a intentarlo.
Deshauciar lo que juntos vivimos
Aceptando que todo ha acabado.

Renunciar a lo más bello.
Suicidar lo más amado.

Olvidarte, sería comprensible
Si no doliera tanto,
Si no fuera imposible.

Olvidarte, sería mi descanso,
Si no fuera una hazaña,
Si no fuera un milagro.

Olvidarte, sería comprensible
Si no doliera tanto,
Si no fuera imposible.

Olvidarte, sería mi descanso,
Si no fuera una hazaña,
Si no fuera un milagro.

Forget You

To forget you would be to rob
The moonlight from the night.
To imprison hope in the fog,
To walk without a past, in the dark.

To destroy the best of dreams.
To awaken with empty hands.
To sail without a destination or course.
To betray myself with a lie.
To banish the most beautiful thing
That has ever happened in my life.

To forget you, would be understandable
If it did not hurt so much,
If it were not impossible.

To forget you, would be my rest,
If it were not a feat,
If it were not a miracle.

To forget you, would be to surrender
Without even trying.
To evict that which we lived together
Accepting that everything is over.

To renounce the most beautiful thing.
To suicide the most beloved thing.

To forget you, would be understandable
If it did not hurt so much,
If it were not impossible.

To forget you, would be my rest,
If it were not a feat,
If it were not a miracle.

To forget you, would be understandable
If it did not hurt so much,
If it were not impossible.

To forget you, would be my rest,
If it were not a feat,
If it were not a miracle.