Текст и перевод песни Pecos - Olvidarte

Olvidarte

Olvidarte sería robarle
A la noche la luz de la luna.
Encerrar la esperanza en la niebla,
Caminar sin pasado y a oscuras.

Destruir el mejor de los sueños.
Despertar con las manos vacías.
Navegar sin destino ni rumbo.
Traicionarme con una mentira.
Desterrar lo más hermoso
Que ha pasado por mi vida.

Olvidarte, sería comprensible
Si no doliera tanto,
Si no fuera imposible.

Olvidarte, sería mi descanso,
Si no fuera una hazaña,
Si no fuera un milagro.

Olvidarte, sería rendirse
Sin llegar ni siquiera a intentarlo.
Deshauciar lo que juntos vivimos
Aceptando que todo ha acabado.

Renunciar a lo más bello.
Suicidar lo más amado.

Olvidarte, sería comprensible
Si no doliera tanto,
Si no fuera imposible.

Olvidarte, sería mi descanso,
Si no fuera una hazaña,
Si no fuera un milagro.

Olvidarte, sería comprensible
Si no doliera tanto,
Si no fuera imposible.

Olvidarte, sería mi descanso,
Si no fuera una hazaña,
Si no fuera un milagro.

Забыть тебя

Забыть тебя — всё равно что украсть
У ночи лунный свет.
Заточить надежду в тумане,
Брести без прошлого, во тьме.

Разрушить лучший из снов.
Проснуться с пустыми руками.
Плыть без цели и курса.
Предать себя ложью.
Изгнать самое прекрасное,
Что случилось в моей жизни.

Забыть тебя было бы понятно,
Если бы не было так больно,
Если бы это не было невозможно.

Забыть тебя стало бы моим отдыхом,
Если бы это не было подвигом,
Если бы это не было чудом.

Забыть тебя — значит сдаться,
Даже не попытавшись.
Разрушить то, что мы пережили вместе,
Признав, что всё кончено.

Отказаться от самого прекрасного.
Убить самое любимое.

Забыть тебя было бы понятно,
Если бы не было так больно,
Если бы это не было невозможно.

Забыть тебя стало бы моим отдыхом,
Если бы это не было подвигом,
Если бы это не было чудом.

Забыть тебя было бы понятно,
Если бы не было так больно,
Если бы это не было невозможно.

Забыть тебя стало бы моим отдыхом,
Если бы это не было подвигом,
Если бы это не было чудом.