Текст и перевод песни Pecos - Por Creer en Ti

Por Creer en Ti

Por creer en ti
Prendí mis sueños en tu piel.
Y bebí tu amor,
A sorbos cada anochecer.
Me abrí sin condición
Y me rendí a tus pies...
Por creer en ti,
Queme el pasado y decidí,
Dar mi libertad.
Sin nada a cambio de pedir
Dejé mi vida atrás
Y a ciegas te seguí...
Por eso nunca comprendí
El beso de tu adiós.
Si lo eras todo para mí
Mi fortaleza, mi obsesión...
Dejaste tanta angustia en mí
Y tanta decepción
Que ahora al pensar en ti,
Se me llena de invierno el corazón...
Por creer en ti,
Rompí con todo y me fugue
Tras esa pasión
Que entre tus labios encontré
Y puse lo mejor
O al menos lo intenté...
Por eso nunca comprendí
El beso de tu adiós.
Si lo eras todo para mí
Mi fortaleza, mi obsesión...
Dejaste tanta angustia en mi
Y tanta decepción
Que ahora al pensar en ti,
Se me llena de invierno el corazón...
Por creer en ti...
Por creer en ti...

Pour Croire en Toi

Pour croire en toi
J'ai pris mes rêves sur ta peau.
Et j'ai bu ton amour,
À petites gorgées chaque soir.
Je me suis ouvert sans condition
Et je me suis rendu à tes pieds...
Pour croire en toi,
J'ai brûlé le passé et j'ai décidé,
De donner ma liberté.
Sans rien en échange de ce que je demandais
J'ai laissé ma vie derrière moi
Et à l'aveugle je t'ai suivi...
C'est pourquoi je n'ai jamais compris
Le baiser de tes adieux.
Si tu étais tout pour moi
Ma force, mon obsession...
Tu as laissé tant d'angoisse en moi
Et tant de déception
Que maintenant quand je pense à toi,
Mon cœur se remplit d'hiver...
Pour croire en toi,
J'ai rompu avec tout et je me suis enfui
Après cette passion
Que j'ai trouvée sur tes lèvres
Et j'ai donné le meilleur de moi-même
Ou du moins j'ai essayé...
C'est pourquoi je n'ai jamais compris
Le baiser de tes adieux.
Si tu étais tout pour moi
Ma force, mon obsession...
Tu as laissé tant d'angoisse en moi
Et tant de déception
Que maintenant quand je pense à toi,
Mon cœur se remplit d'hiver...
Pour croire en toi...
Pour croire en toi...