Текст и перевод песни Pecos - Por Mi Parte...

Por Mi Parte...

Dame un corazón encendido,
Una noche con luna,
Un secreto dormido,
Una luz a mis dudas.
Dame la esperanza perdida,
Un manojo de sueños,
Un cartel de salida,
Un lugar de recreo...
Dame con más fuerza tu mano,
Hasta que me anules el miedo...
Que por mi parte pondré
Lo mejor de mis días,
Y con collares de luz,
Vestiré tu sonrisa.
Te llenaré de pasión
En las noches más frías
Y, si aún es poco,
A cambio daré, la vida...
Dame un sentimiento sincero,
Una lluvia de estrellas,
Un amor verdadero,
Un final a esta espera.
Dame una palabra de aliento,
El calor de tus labios,
Un puñado de viento,
Un espacio a tu lado...
Dame con más fuerza tu mano,
Hasta que me anules el miedo...
Que por mi parte pondré
Lo mejor de mis días,
Y con collares de luz,
Vestiré tu sonrisa.
Te llenaré de pasión
En las noches más frías
Y, si aún es poco,
A cambio daré, la vida...
Que por mi parte pondré
Lo mejor de mis días,
Y con collares de luz,
Vestiré tu sonrisa.
Te llenaré de pasión
En las noches más frías
Y, si aún es poco,
A cambio daré, la vida...

С моей стороны...

Дай мне пылающее сердце,
Ночь при луне,
Дремлющую тайну,
Луч света в мои сомнения.
Дай мне потерянную надежду,
Охапку снов,
Указатель выхода,
Место для отдыха...
Дай мне крепче свою руку,
Пока не развеешь мой страх...
Что с моей стороны я вложу
Всё лучшее из моих дней,
И ожерельями из света,
Украшу твою улыбку.
Наполню тебя страстью
В самые холодные ночи
И, если этого всё ещё мало,
Взамен отдам жизнь...
Дай мне искреннее чувство,
Звездопад,
Настоящую любовь,
Конец этому ожиданию.
Дай мне слово ободрения,
Тепло твоих губ,
Горсть ветра,
Место рядом с тобой...
Дай мне крепче свою руку,
Пока не развеешь мой страх...
Что с моей стороны я вложу
Всё лучшее из моих дней,
И ожерельями из света,
Украшу твою улыбку.
Наполню тебя страстью
В самые холодные ночи
И, если этого всё ещё мало,
Взамен отдам жизнь...
Что с моей стороны я вложу
Всё лучшее из моих дней,
И ожерельями из света,
Украшу твою улыбку.
Наполню тебя страстью
В самые холодные ночи
И, если этого всё ещё мало,
Взамен отдам жизнь...