Pecos - Recuerdos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pecos - Recuerdos




Recuerdos
Souvenirs
Sentado dentro de mi mente buscando algo de que vivir,
Assis dans mon esprit, je cherche quelque chose pour vivre,
En todas las paredes leo, algo que he escrito para ti...
Sur tous les murs, je lis, quelque chose que j'ai écrit pour toi...
Recuerdos, recuerdos, que emborronan mi tristeza...
Souvenirs, souvenirs, qui brouillent ma tristesse...
Recuerdos, recuerdos,
Souvenirs, souvenirs,
Hechos con principio y fin...
Faits avec un début et une fin...
Añoro el tacto de tu pelo, acariciando mi ilusión, la tarde en que nos conocimos y el día en que dijiste adiós...
J'aspire au toucher de tes cheveux, caressant mon illusion, l'après-midi nous nous sommes rencontrés et le jour tu as dit adieu...
Nostalgia de manos unidas que buscan auxilio y que me hablan de ti...
Nostalgie de mains jointes qui cherchent de l'aide et qui me parlent de toi...
Recuerdos, recuerdos...
Souvenirs, souvenirs...
No quiero recordar recuerdos, no quiero destrozarme así, me inventaré cualquier excusa y pensaré en vivir sin ti...
Je ne veux pas me souvenir des souvenirs, je ne veux pas me détruire comme ça, je vais inventer une excuse et penser à vivre sans toi...
Recuerdos de palabras dichas en algún momento que han quedado en mí...
Souvenirs de paroles dites à un moment donné qui sont restées en moi...
Nostalgia de manos unidas que buscan auxilio y que me hablan de ti...
Nostalgie de mains jointes qui cherchent de l'aide et qui me parlent de toi...
Recuerdos recuerdos...
Souvenirs, souvenirs...





Авторы: Herrero Pozo, Pedro Jose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.