Текст и перевод песни Pecos - Sabes Que Es Para Ti

Sabes Que Es Para Ti

Nada como el fuego de sus labios
Si se acerca por la espalda
Y a traición me roba un beso

Nada como el brillo de sus ojos
La ternura de sus manos
El aroma de su pelo

Nada como derrochar las horas
Recorriendo el mapa de su cuerpo

Ni la gloria, ni la luna
Ni el dinero, ni la vida
Nada puede hacerle sombra
Cuando esboza una sonrisa

Ni la fama, ni los sueños
Ni la luz de las estrellas
Ni tesoros, ni riquezas
Nada puede compararse a ella

Nada como el frío del invierno
Al abrigo de sus piernas
Y su cabeza en mi pecho

Nada como compartir el tiempo
El destino, las sonrisas
Las pasiones, los silencios

Nada como consumir las noches
Deshilando todos sus secretos

Ni la gloria, ni la luna
Ni el dinero, ni la vida
Nada puede hacerle sombra
Cuando esboza una sonrisa

Ni la fama, ni los sueños
Ni la luz de las estrellas
Ni tesoros, ni riquezas
Nada puede compararse a ella

Nada como consumir las noches
Deshilando todos sus secretos

Ni la gloria, ni la luna
Ni el dinero, ni la vida
Nada puede hacerle sombra
Cuando esboza una sonrisa

Ni la fama, ni los sueños
Ni la luz de las estrellas
Ni tesoros, ni riquezas
Nada puede compararse a ella

Tu sais que c'est pour toi

Rien de tel que le feu de tes lèvres
Si tu t'approches par derrière
Et que tu me voles un baiser par traîtrise

Rien de tel que la brillance de tes yeux
La tendresse de tes mains
Le parfum de tes cheveux

Rien de tel que de gaspiller des heures
En parcourant la carte de ton corps

Ni la gloire, ni la lune
Ni l'argent, ni la vie
Rien ne peut faire de l'ombre à ton sourire
Lorsque tu esquisses un sourire

Ni la célébrité, ni les rêves
Ni la lumière des étoiles
Ni les trésors, ni les richesses
Rien ne peut se comparer à toi

Rien de tel que le froid de l'hiver
À l'abri de tes jambes
Et ta tête sur ma poitrine

Rien de tel que de partager le temps
Le destin, les sourires
Les passions, les silences

Rien de tel que de dévorer les nuits
En démêlant tous tes secrets

Ni la gloire, ni la lune
Ni l'argent, ni la vie
Rien ne peut faire de l'ombre à ton sourire
Lorsque tu esquisses un sourire

Ni la célébrité, ni les rêves
Ni la lumière des étoiles
Ni les trésors, ni les richesses
Rien ne peut se comparer à toi

Rien de tel que de dévorer les nuits
En démêlant tous tes secrets

Ni la gloire, ni la lune
Ni l'argent, ni la vie
Rien ne peut faire de l'ombre à ton sourire
Lorsque tu esquisses un sourire

Ni la célébrité, ni les rêves
Ni la lumière des étoiles
Ni les trésors, ni les richesses
Rien ne peut se comparer à toi