Текст и перевод песни Pecos - Sabes Que Es Para Ti

Sabes Que Es Para Ti

Nada como el fuego de sus labios
Si se acerca por la espalda
Y a traición me roba un beso

Nada como el brillo de sus ojos
La ternura de sus manos
El aroma de su pelo

Nada como derrochar las horas
Recorriendo el mapa de su cuerpo

Ni la gloria, ni la luna
Ni el dinero, ni la vida
Nada puede hacerle sombra
Cuando esboza una sonrisa

Ni la fama, ni los sueños
Ni la luz de las estrellas
Ni tesoros, ni riquezas
Nada puede compararse a ella

Nada como el frío del invierno
Al abrigo de sus piernas
Y su cabeza en mi pecho

Nada como compartir el tiempo
El destino, las sonrisas
Las pasiones, los silencios

Nada como consumir las noches
Deshilando todos sus secretos

Ni la gloria, ni la luna
Ni el dinero, ni la vida
Nada puede hacerle sombra
Cuando esboza una sonrisa

Ni la fama, ni los sueños
Ni la luz de las estrellas
Ni tesoros, ni riquezas
Nada puede compararse a ella

Nada como consumir las noches
Deshilando todos sus secretos

Ni la gloria, ni la luna
Ni el dinero, ni la vida
Nada puede hacerle sombra
Cuando esboza una sonrisa

Ni la fama, ni los sueños
Ni la luz de las estrellas
Ni tesoros, ni riquezas
Nada puede compararse a ella

Ты Знаешь, Что Это Для Тебя

Ничто не сравнится с огнем твоих губ,
Когда ты подходишь сзади
И украдкой крадешь поцелуй.

Ничто не сравнится с блеском твоих глаз,
Нежностью твоих рук,
Ароматом твоих волос.

Ничто не сравнится с тем, как тратить часы,
Исследуя карту твоего тела.

Ни слава, ни луна,
Ни деньги, ни жизнь,
Ничто не может затмить тебя,
Когда ты даришь улыбку.

Ни слава, ни мечты,
Ни свет звезд,
Ни сокровища, ни богатства,
Ничто не может сравниться с тобой.

Ничто не сравнится с зимним холодом,
Когда я укрываюсь в твоих ногах,
А твоя голова лежит на моей груди.

Ничто не сравнится с тем, как делить вместе время,
Судьбу, улыбки,
Страсти, молчание.

Ничто не сравнится с тем, как проводить ночи,
Разгадывая все твои секреты.

Ни слава, ни луна,
Ни деньги, ни жизнь,
Ничто не может затмить тебя,
Когда ты даришь улыбку.

Ни слава, ни мечты,
Ни свет звезд,
Ни сокровища, ни богатства,
Ничто не может сравниться с тобой.

Ничто не сравнится с тем, как проводить ночи,
Разгадывая все твои секреты.

Ни слава, ни луна,
Ни деньги, ни жизнь,
Ничто не может затмить тебя,
Когда ты даришь улыбку.

Ни слава, ни мечты,
Ни свет звезд,
Ни сокровища, ни богатства,
Ничто не может сравниться с тобой.