Текст и перевод песни Pecos - Sara
Es
quizá
la
lluvia
de
esta
tarde
gris,
C'est
peut-être
la
pluie
de
cet
après-midi
gris,
O
el
miedo
a
aceptar
Ou
la
peur
d'accepter
Que
no
estés
aquí...
Que
tu
ne
sois
pas
là...
Es
el
sonido
de
la
soledad,
C'est
le
son
de
la
solitude,
O
que
extraño
el
amor
Ou
que
j'ai
l'amour
étrange
Que
a
tu
lado
sentí...
Que
j'ai
ressenti
à
tes
côtés...
Aún
sabiendo
que
todo
acabó,
Même
en
sachant
que
tout
est
fini,
No
dejo
de
pensar
en
ti...
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi...
T
J
E
quiero,
Sara;
te
llevo
tan
dentro...
e
t'aime,
Sara
; je
te
porte
en
moi...
Cabalgas
en
la
luz
Tu
chevauches
la
lumière
De
cada
pensamiento.
De
chaque
pensée.
Sara,
te
echo
de
menos...
Sara,
tu
me
manques...
Tu
ausencia
es
el
dolor
Ton
absence
est
la
douleur
De
todo
lo
que
siento
en
mí...
De
tout
ce
que
je
ressens
en
moi...
Es
quizá
la
calma
de
esta
habitación,
C'est
peut-être
le
calme
de
cette
pièce,
O
el
vacío
que
en
mí
Ou
le
vide
qui
en
moi
Ha
dejado
tu
adiós...
A
laissé
ton
adieu...
Es
el
olvido
que
no
sabe
mentir,
C'est
l'oubli
qui
ne
sait
pas
mentir,
O
quizá
el
perdón
Ou
peut-être
le
pardon
Que
no
supe
decir...
Que
je
n'ai
pas
su
dire...
Aún
sabiendo
que
todo
acabó,
Même
en
sachant
que
tout
est
fini,
No
puedo
detener
la
voz,
Je
ne
peux
pas
arrêter
la
voix,
Cuando
habla
el
corazón
Quand
le
cœur
parle
Para
repetir
tu
nombre...
Pour
répéter
ton
nom...
Sara,
te
llevo
tan
dentro...
Sara,
je
te
porte
en
moi...
Cabalgas
en
la
luz
Tu
chevauches
la
lumière
De
cada
pensamiento.
De
chaque
pensée.
Sara,
te
echo
de
menos...
Sara,
tu
me
manques...
Tu
ausencia
es
el
dolor
Ton
absence
est
la
douleur
De
todo
lo
que
siento
en
mí.
De
tout
ce
que
je
ressens
en
moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.