Текст и перевод песни Pecos - Sara
Es
quizá
la
lluvia
de
esta
tarde
gris,
Может
быть,
это
серый
вечерний
дождь.,
O
el
miedo
a
aceptar
Или
страх
принять
Que
no
estés
aquí...
Чтобы
тебя
здесь
не
было...
Es
el
sonido
de
la
soledad,
Это
звук
одиночества.,
O
que
extraño
el
amor
Или
я
скучаю
по
любви.
Que
a
tu
lado
sentí...
Что
рядом
с
тобой
я
чувствовал...
Aún
sabiendo
que
todo
acabó,
Все
еще
зная,
что
все
кончено.,
No
dejo
de
pensar
en
ti...
Я
не
перестаю
думать
о
тебе...
E
quiero,
Sara;
te
llevo
tan
dentro...
И
я
хочу,
Сара;
я
ношу
тебя
так
глубоко...
Cabalgas
en
la
luz
Ты
едешь
в
свете,
De
cada
pensamiento.
От
каждой
мысли.
Sara,
te
echo
de
menos...
Сара,
я
скучаю
по
тебе...
Tu
ausencia
es
el
dolor
Твое
отсутствие-это
боль.
De
todo
lo
que
siento
en
mí...
От
всего,
что
я
чувствую
во
мне...
Es
quizá
la
calma
de
esta
habitación,
Может
быть,
это
спокойствие
в
этой
комнате,
O
el
vacío
que
en
mí
Или
пустота,
которая
во
мне
Ha
dejado
tu
adiós...
Он
оставил
твое
прощание...
Es
el
olvido
que
no
sabe
mentir,
Это
забвение,
которое
не
умеет
лгать.,
O
quizá
el
perdón
Или,
может
быть,
прощение
Que
no
supe
decir...
Что
я
не
мог
сказать...
Aún
sabiendo
que
todo
acabó,
Все
еще
зная,
что
все
кончено.,
No
puedo
detener
la
voz,
Я
не
могу
остановить
голос,,
Cuando
habla
el
corazón
Когда
сердце
говорит,
Para
repetir
tu
nombre...
Чтобы
повторить
свое
имя...
Sara,
te
llevo
tan
dentro...
Сара,
я
так
тебя
вожу...
Cabalgas
en
la
luz
Ты
едешь
в
свете,
De
cada
pensamiento.
От
каждой
мысли.
Sara,
te
echo
de
menos...
Сара,
я
скучаю
по
тебе...
Tu
ausencia
es
el
dolor
Твое
отсутствие-это
боль.
De
todo
lo
que
siento
en
mí.
От
всего,
что
я
чувствую
во
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Jose Herrero Pozo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.