Текст и перевод песни Pecos - Si Alguien Pudiera

Si Alguien Pudiera

Si alguien pudiera decirme que hay
Detras de las estrellas,
Si yo pudiera llevarte hasta ahi
Y hacerte reina de ellas.
Tendria algun motivo amor
Para que supieras
Lo que puedo imaginar
Cuando tu estas cerca.
Si alguien pudiera enseñarme a olvidar
La piel de la tristeza,
Pondria un manto sobre el mar
Si me lo pidieras
Te daria sin dudar
Lo que tu quisieras.
Si alguien pudiera
Llenar de ti mi vida entera
Y transformar el mundo en un lugar
Solo de amor, de paz, de sol,
De todo lo que te apetezca
Si alguien pudiera.
Si alguien pudiera decirme que hay
Detras de las estrellas,
Si yo pudiera llevarte hasta ahi.
Si yo pudiera.

Si Alguien Pudiera

Si quelqu'un pouvait me dire ce qu'il y a
Derrière les étoiles,
Si je pouvais t'emmener jusqu'à là
Et te faire reine d'elles.
J'aurais une raison d'aimer
Pour que tu saches
Ce que je peux imaginer
Quand tu es près de moi.
Si quelqu'un pouvait m'apprendre à oublier
La peau de la tristesse,
Je mettrais un manteau sur la mer
Si tu me le demandais
Je te donnerais sans hésiter
Ce que tu voudrais.
Si quelqu'un pouvait
Remplir ma vie entière de toi
Et transformer le monde en un endroit
Uniquement d'amour, de paix, de soleil,
De tout ce qui te fait plaisir
Si quelqu'un pouvait.
Si quelqu'un pouvait me dire ce qu'il y a
Derrière les étoiles,
Si je pouvais t'emmener jusqu'à là.
Si je pouvais.