Текст и перевод песни Pecos - Siempre

Siempre

Se dibujaba el otoño,
El autocar se escapó,
Nos encontramos de pronto en un parque sin nadie de nuestra excursión. Vas caminando hasta el pueblo, donde podemos llamar.
Cómo explicar que el amor es un verbo en presente que te hace soñar. Dicen que es muy pronto, no sé. Y que estamos locos, también.
Digan lo que digan,
Hagan lo que hagan,
No tenemos que temer.
Siempre, siempre.
Siempre que se quieran como tú y yo nos queremos, hablarán.
Siempre que no digas
Lo que esperan que digamos, hablarán.
Se oscurecía el verano,
Después de diez años más,
Y casi todo lo dicho, lo hablado y lo escrito era realidad.
Las caminatas al pueblo,
Donde se puede llamar
Para explicar que el amor
Es eterno en un beso
Que te hace soñar.
Dicen que ahora es tarde, no sé. Que seguimos locos, ya ves.
Digan lo que digan, hagan lo que hagan,
Seguiremos sin temer.
Siempre, siempre.
Siempre que se quieran
Como tú y yo nos queremos, hablarán. Siempre que no digas
Lo que esperan que digamos, hablarán. Siempre, siempre.

Forever

Autumn was in the air,
The bus escaped,
We suddenly found ourselves alone in a park, with none of our group from the excursion. You are walking to the town, where we can call.
How to explain that love is a verb in the present tense that makes you dream. They say it's too soon, I don't know. And that we're crazy too.
Whatever they say,
Whatever they do,
We don't have to be afraid.
Forever, forever.
As long as we love each other like you and I do, they will talk.
As long as you don't say
What they expect us to say, they will talk.
Summer was coming to an end,
After ten more years,
And almost everything that had been said, spoken and written had become a reality.
The walks to the town,
Where you can call
To explain that love
Is eternal in a kiss
That makes you dream.
They say it's too late now, I don't know. That we're still crazy, you see.
Whatever they say, whatever they do,
We will continue without fear.
Forever, forever.
As long as we love each other
Like you and I love each other, they will talk. As long as you don't say
What they expect us to say, they will talk. Forever, forever.