Текст и перевод песни Pecos - Solos

Solos

He venido para hablar,
Y abrir mi voz de par en par,
Sabemos que algo marcha mal;
Hablemos...
No es momento de buscar
Razones, formas de culpar;
Ni tú ni yo supimos darnos tiempo...
Lo fuimos dejando,
Nos fue separando,
Como golondrinas por distinto mar.
Nos llenó de vida,
La monotonía
Nos fue separando cada día más...
Solos, tú y yo solos;
Tú a tu forma,
Yo a mi modo.
Y aunque juntos,
Nuestro amor quedó perdido,
No sentimos ya lo mismo;
Estamos solos...
He venido para hablar
Y abrir mi voz de par en par,
Y quiero, antes de terminar,
Que aún podemos empezar...,
Que siempre es tiempo para amar...
Lo fuimos dejando,
Nos fue separando,
Como golondrinas por distinto mar.
Nos llenó de vida,
La monotonía
Nos fue separando cada día más...
Solos, tú y yo solos;
Tú a tu forma,
Yo a mi modo.
Y aunque juntos,
Nuestro amor quedó perdido,
No sentimos ya lo mismo;
Estamos solos...
Solos...

Одиночество

Я пришел, чтобы поговорить,
И открыть душу свою,
Мы оба знаем, что что-то не так;
Давай поговорим...
Сейчас не время искать
Причины, способы обвинять;
Ни ты, ни я не смогли уделить друг другу время...
Мы позволили этому случиться,
Это нас разлучило,
Как ласточек, летящих над разными морями.
Нас наполнила жизнью,
Однообразная рутина
Разлучала нас с каждым днем все больше...
Одни, ты и я одни;
Ты по-своему,
Я по-своему.
И хотя мы вместе,
Наша любовь потеряна,
Мы больше не чувствуем того же;
Мы одиноки...
Я пришел, чтобы поговорить
И открыть душу свою,
И хочу, прежде чем закончить,
Сказать, что мы еще можем начать...,
Что всегда есть время любить...
Мы позволили этому случиться,
Это нас разлучило,
Как ласточек, летящих над разными морями.
Нас наполнила жизнью,
Однообразная рутина
Разлучала нас с каждым днем все больше...
Одни, ты и я одни;
Ты по-своему,
Я по-своему.
И хотя мы вместе,
Наша любовь потеряна,
Мы больше не чувствуем того же;
Мы одиноки...
Одни...