Текст и перевод песни Pecos - Y el Tren Va a Salir

Y el Tren Va a Salir

La estación me envuelve
Con sus máquinas de hierro;
Veo a tanta gente que
No encuentro a dónde ir...
Tomaré un café deprisa
Para calmar mis nervios;
He apurado el tiempo,
Pero al fin me decidí...
¡Uh, uh! Ya suena el tren...
¡Uh, uh! Ya va a salir...
¡Uh, uh! No sé qué haré...
¡Uh, uh! Qué haré sin ti...
Siempre tuve miedo
De enfrentarme a este momento...
Y el tren va a salir...
Empieza un viaje,
Comienza otro tiempo,
Aquí destrozándome, mi vida,
Entre tus besos...
Me asusta marcharme,
Perderme en el aire,
Y tengo que hacerlo;
Y siento que este es el momento...
Y el tren va a salir... ¡Oh!
Última llamada,
Todos tienen que subir,
Enciendo un cigarro,
Y algo torpe, subo al fin.
El andén se queda solo
Con mis sentimientos;
He apurado el tiempo,
Pero al fin me decidí...
¡Uh, uh! Ya suena el tren...
¡Uh, uh! Qué haré sin ti...
Siempre tuve miedo
De enfrentarme a este momento...
Y el tren va a salir...
Empieza un viaje,
Comienza otro tiempo,
Y tengo que hacerlo
Y siento que este es el momento...
Y el tren va a salir

And the Train is About to Depart

The station surrounds me
With its iron machines;
I see so many people that
I can't find where to go...
I'll quickly drink a coffee
To calm my nerves;
I've run out of time,
But finally I've made up my mind...
Uh, uh! Now the train is sounding...
Uh, uh! Now it's about to depart...
Uh, uh! I don't know what I'll do...
Uh, uh! What will I do without you...
I've always been afraid
Of facing this moment...
And the train is about to depart...
A journey begins,
Another time starts,
Here, destroying me, my life,
Among your kisses...
It scares me to leave,
To lose myself in the air,
And I have to do it;
And I feel that this is the moment...
And the train is about to depart... Oh!
Last call,
Everyone has to get on,
I light a cigarette,
And somewhat awkwardly, I finally get on.
The platform remains alone
With my feelings;
I've run out of time,
But finally I've made up my mind...
Uh, uh! Now the train is sounding...
Uh, uh! What will I do without you...
I've always been afraid
Of facing this moment...
And the train is about to depart...
A journey begins,
Another time starts,
And I have to do it
And I feel that this is the moment...
And the train is about to depart