Текст и перевод песни Pedaz & Blut & Kasse feat. RAF Camora - Tauben und Ratten

Tauben und Ratten

Lieber fliegen neben Tauben, als im Dreck mit den Ratten wühlen
Und das mit ehrlichen Rap den die Massen fühlen
Ob auf der Straße mit Kaputten, oder oben mit Promis
Auf allen möglichen Drogen, ist der gleiche Scheiß in grün
Ob in der oberen Klasse oder der Unterschicht
Oben hat man noch Möglichkeiten, hier unten nicht
Ich mach mich Eiskalt breit und zieh mein Team mit hoch
Und eines Tages sind wir riesengroß, rigoros
Fick nur auf den Rest, es ist trotzdem nicht zu schaffen
Hieß es immer schon, doch ich hatte Glauben an die Sachen
War ein Teil davon, spiel dich ein, lade deine Waffensätze an
Danach schieß auf all die Tauben oder Ratten
Mach sie kalt, lass ein paar davon am Leben für den Spaß
Und erdrücke sie, bring deine Kollegen an den Start
Revolutionier das Game, übernehm es
Und zeige deinen Kritikern den Arsch oder Penis

Lieber oben unter Tauben, als unten unter Ratten
Ich würde lieber fliegen als laufen
Umgeben von Banausen, ob im Licht oder Schatten
Ich würde meine Seele nie verkaufen

Lieber oben mit den Tauben, als unten mit den Ratten
Lieber große Mengen verkaufen, statt hunderte von Platten
Doch Jung, wat willst du machen, dat Geld ist knapp
Ich bin noch jung und will es packen, die Weltherrschaft
Eh, bisschen hochgegriffen Doch ich würd lieber in der Loge sitzen
Bei Modebitches mit großen Titten und Botoxlippen
Als auf dem Bau, wo ich führ Brot und Kippen, Dosen ticken muss
Nicht falsch verstehen, doch ich würd lieber Tracks spucken, als Dreck schlucken
Und das noch länger, als mein halbes Leben
Doch ob reich oder arm, du wirst immer die selben Gestalten sehen
Nix wird sich ändern, denk daran
Deine wahren Freunde sind bei dir, selbst wenn das Schiff kentert
Also zieh sie mit, wie sie dich auch
Und mein Tipp an die Ratten, fick drauf

Ah, Ah
Ich chill nicht mit Ratten, schwarze Tauben fliegen wie Raben
Als wollten sie die Welt verdunkeln
Ratten schmieden die Intrigen im Schatten
Doch der schwarze Rabe fickt sie, mit nem riesigem Schnabel
Auf dem Macher kommt ein Parasit
Es gibt den der Para macht, den der Para sieht
Party, Fantasien, ich chill wie gesagt, oben auf Spannmasten
Du mit den Maden auf dem Boden der Tatsachen
Warum heißt es bloß, verratten und nicht vertauben
Ratten kann man schlicht nicht trauen
Sie hängen mit dir ab, rauchen schöne Shisha
Doch verlassen dich für nen Flötenspieler
Ah

Pigeons and Rats

I'd rather fly with pigeons than dig in the dirt with rats
And with honest rap that the masses feel
Whether on the street with the broken, or up top with celebrities
On all kinds of drugs, it's the same shit in green
Whether in the upper class or the underclass
Up there you still have options, down here you don't
I'm making myself ice-cold and pulling my team up with me
And one day we'll be huge, rigorous
Fuck the rest, it's still impossible
That's what they always said, but I had faith in things
Was a part of it, get involved, load your weapons
Then shoot all the pigeons or rats
Make them cold, leave a few of them alive for fun
And crush them, bring your colleagues to the start
Revolutionize the game, take it over
And show your critics your ass or your penis

Better up there with pigeons than down here with rats
I'd rather fly than walk
Surrounded by philistines, whether in the light or shadow
I would never sell my soul

Better up there with the pigeons than down here with the rats
I'd rather sell large quantities than hundreds of records
But young man, what do you want to do, money is tight
I'm still young and want to grab it, the world domination
Eh, a bit ambitious But I'd rather sit in the lodge
With fashion bitches with big tits and botox lips
Than on the construction site, where I have to sell cans for bread and cigarettes
Don't get me wrong, but I'd rather spit tracks than swallow dirt
And that for longer than half my life
But whether rich or poor, you'll always see the same characters
Nothing will change, remember that
Your true friends are with you, even when the ship capsizes
So take them with you, as they do you
And my tip to the rats, fuck off

Ah, Ah
I don't chill with rats, black pigeons fly like ravens
As if they wanted to darken the world
Rats forge their intrigues in the shadows
But the black raven fucks them, with a giant beak
On the maker comes a parasite
There is the one who makes the money, the one who sees the money
Party, fantasies, I chill as I said, up on the pylons
You with the maggots on the ground of facts
Why is it called, to betray and not to dove
Rats simply cannot be trusted
They hang out with you, smoke nice hookah
But leave you for a flute player
Ah