Pedaz - Hauptsache scheppert - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedaz - Hauptsache scheppert




Hauptsache scheppert
L'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Yeah, ey!
Ouais, eh !
Mach dich weg da, noch habt ihr die Chance, zu laufen
Casse-toi d'ici, vous avez encore une chance de vous enfuir
Ihr recycelt Lines, ich recycel' Rapper
Vous recyclez des lignes, je recycle les rappeurs
Ich mach' sie dem Erdboden gleich wie 'n Komposthaufen
Je les mets à niveau du sol comme un tas de compost
P-E-D-A, Hauptsache, scheppert
P-E-D-A, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Ja, Siggi, und ich zerschmetter' deine Schädeldecke
Ouais, Siggi, et je vais fracasser ton crâne
Und komm' mit mehr Wortspielen als Rätselhefte
Et je viens avec plus de jeux de mots que de livres de devinettes
Und deine Schwester mag Männer aus dem Baltikum
Et ta sœur aime les hommes de la Baltique
Also hab' ich paar Letten aufgegabelt wie Staplerfahrer
Alors j'ai récupéré quelques Lettons comme des chauffeurs de chariots élévateurs
Der brauch' wat, warte
Il en faut, attends
Der ist wie mein Furz, der kommt hinten raus
C'est comme mon pet, ça sort par derrière
Rappe von ticken und Fusel, Kids sagen:
J'rappe de la folie et du whisky, les gosses disent :
"Der Lange macht Mantaplatten wie Frittenbudenbesitzer"
« Le Grand fait des disques de Manta comme les propriétaires de friteries »
Der Bass macht dich taub - Latte, Hauptsache, scheppert
Le basse te rend sourd - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Du Bastard muckst auf - lass es, glaub ma', ist besser
Tu, salaud, tu te rebelles - Laisse tomber, crois-moi, c'est mieux
Den Schnaps kotzt du aus - Latte, Hauptsache, scheppert
Tu vomis le schnaps - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Ich geb' deiner Frau Latte, glaub ma', ist lecker
Je donne du Latté à ta femme, crois-moi, c'est délicieux
Der Bass macht dich taub - Latte, Hauptsache, scheppert
Le basse te rend sourd - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Du Bastard muckst auf - lass es, glaub ma', ist besser
Tu, salaud, tu te rebelles - Laisse tomber, crois-moi, c'est mieux
Den Schnaps kotzt du aus - Latte, Hauptsache, scheppert
Tu vomis le schnaps - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Ich geb' deiner Frau Latte, glaub ma', ist lecker
Je donne du Latté à ta femme, crois-moi, c'est délicieux
Yeah, ey!
Ouais, eh !
Plötzlich macht hier jeder Furz auf König
Soudain, chaque pet devient un roi ici
Datt ich euch ganzen Opfer fick' ist, wie ein Einwurf: Durchaus möglich
Que je vous baise tous, c'est comme un jeton : tout à fait possible
Einfach jeder macht auf krass, alles Schall und Rauch
Tout le monde se la pète, c'est du bruit et de la fumée
Bastard, bin wie die Kacke von Bob Marley, ich fall' aus dem Raster
Salaud, je suis comme la merde de Bob Marley, je sors du cadre
Denn ich mach' nicht nur auf krass, fuck mich ab und du bist fällig
Parce que je ne fais pas que me la pêter, nique-moi et tu es redevable
Gehst du Spast mir auf den Sack, schwing' ich die Axt - glaub mir, dich fäll' ich
Tu me fais chier, je brandis la hache - crois-moi, je te fais tomber
Rockstar wie Elvis, ich bin der Shit
Rockstar comme Elvis, je suis le Shit
Jede Zeile handverlesen wie Blindenschrift
Chaque ligne est soigneusement choisie comme l'écriture Braille
Besser tanz ab
Mieux vaut danser
Für dich wär' es schon ein Fortschritt, wenn deine nächste Perle keinen Schwanz hat
Pour toi, ce serait déjà un progrès si ta prochaine perle n'avait pas de queue
Bah, du Pisser, geh, du stehst auf Ankacken
Bah, connard, va-t'en, tu aimes te faire chier
Und willst Scheißhaufen wie in arabischen Cafés
Et tu veux des merdes comme dans les cafés arabes
Dein Sound klingt nach Vespa, mein Sound kling nach Chopper
Ton son ressemble à une Vespa, mon son ressemble à un Chopper
Der Ausnahme-Rapper am saufen wie Rocker
Le rappeur d'exception qui boit comme un rockeur
Bin tausendmal besser als die ganzen Opfer
Je suis mille fois meilleur que toutes ces victimes
Lieg' auf deine Schwester - Hauptsache, scheppert
Je couche avec ta sœur - l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Der Bass macht dich taub - Latte, Hauptsache, scheppert
Le basse te rend sourd - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Du Bastard muckst auf - lass es, glaub ma', ist besser
Tu, salaud, tu te rebelles - Laisse tomber, crois-moi, c'est mieux
Den Schnaps kotzt du aus - Latte, Hauptsache, scheppert
Tu vomis le schnaps - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Ich geb' deiner Frau Latte, glaub ma', ist lecker
Je donne du Latté à ta femme, crois-moi, c'est délicieux
Der Bass macht dich taub - Latte, Hauptsache, scheppert
Le basse te rend sourd - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Du Bastard muckst auf - lass es, glaub ma', ist besser
Tu, salaud, tu te rebelles - Laisse tomber, crois-moi, c'est mieux
Den Schnaps kotzt du aus - Latte, Hauptsache, scheppert
Tu vomis le schnaps - Latté, l'essentiel, c'est que ça fasse du bruit
Ich geb' deiner Frau Latte, glaub ma', ist lecker
Je donne du Latté à ta femme, crois-moi, c'est délicieux





Авторы: Marc Lensing, Raphael Ragucci, Benno Calmbach, Dominic Lieder, Christian Peters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.