Pedaz - Juckt mich nicht (Bonus EP) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedaz - Juckt mich nicht (Bonus EP)




Juckt mich nicht (Bonus EP)
Juckt mich nicht (Bonus EP)
Du gibst dir jeden Beitrag von de′ Anne Will
Tu regardes chaque émission d’Anne Will
Ich geb' mir jeden Freitag Jägermeister und ′ne Kanne Pils
Moi, je me file un Jägermeister et une chopine de bière tous les vendredis
Ich bleibe King
Je reste le roi
Dat nächste Album vom Langen ist wie ein Fußballtor - die Eins ist drinn
Le prochain album du Langen est comme un but de foot, le but est marqué
Du bist makellos? Ich bin makelloser
Tu es parfait ? Moi je suis plus parfait
Denn ich hab' alles drauf - Capricciosa
Parce que j’ai tout Capricciosa
Ich bin zwar kein Pizzabäcker, doch deine Frau denkt:,Ist dat lecker!'
Je ne suis pas un pizzaiolo, mais ta femme pense : "C’est bon !"
Denn die Olle findet mich noch schärfer als ein Pittermesser
Parce que cette vieille me trouve encore plus épicé qu’un couteau de boucher
Und wat mir auffällt, sie kaut schnell, ich fick′ auf Kläffer
Et ce que je remarque, c’est qu’elle mange vite, je m’en fous des aboieurs
Ich hör′ nicht, bis jeder Maulheld sein Maul hält
Je n’écoute pas tant que chaque grand parleur ne ferme pas sa gueule
Ich wiederhol' mich, ich wiederhol′ mich
Je me répète, je me répète
Doch spitte trotzdem Feuer, wenn ich will - diabolisch
Mais je crache quand même du feu si j’en ai envie diabolique
Mach nicht auf Knacki mit der Armyjacke
Ne fais pas le dur avec ta veste militaire
Dat Einzige, dat bei dir und deiner Crew abgeführt wurde, war die Kacke
La seule chose qui a été évacuée chez toi et ta bande, c’est la merde
Kamikaze, P-E-D-A-Z
Kamikaze, P-E-D-A-Z
Jeder dreht ab jetzt, seh' kein′ Gegner, ne
Tout le monde se met à tourner maintenant, je ne vois pas d’ennemi, non
Die Hook ist Mist - juckt mich nicht!
Le refrain est nul je m’en fous !
Der Hurensohn-Filter, den du für dein Foto benutzt, juckt mich nicht!
Le filtre de fils de pute que tu utilises pour tes photos, je m’en fous !
Dein Akustik-Gig juckt mich nicht!
Ton concert acoustique, je m’en fous !
Ne, ne, et juckt mich nicht, lass ma' Kumpel, juckt mich nicht!
Non, non, je m’en fous, laisse tomber, mon pote, je m’en fous !
Du bookst mich nicht - juckt mich nicht!
Tu ne me bookes pas je m’en fous !
Das Hurensohn-VBT-Video von deinen Jungs juckt mich nicht!
La vidéo VBT de fils de pute de tes potes, je m’en fous !
Dein Pussy-Diss juckt mich nicht!
Ton diss de pute, je m’en fous !
Ne, ne, et juckt mich nicht, lass ma′ Kumpel (lass ma' Kumpel)
Non, non, je m’en fous, laisse tomber, mon pote (laisse tomber, mon pote)
Du gehst zum Bäcker für die Frau auf Plüschsocken - romantisch
Tu vas chez le boulanger pour la femme en chaussettes douces romantique
Ich geh' jeden Sonntag verkatert früh shoppen am Stammtisch - amtlich
Moi, j’ai la gueule de bois tous les dimanches matin et je vais faire les boutiques au bar c’est officiel
Du brauchst hier nicht auf Kopfgeldjäger machen
Tu n’as pas besoin de jouer au chasseur de primes ici
Denn ich trainier′ mit drei Promille und steck′ dich trotzdem in d'e Tasche, eh
Parce que je m’entraîne avec trois grammes et je te fourre quand même dans ma poche, hein
Sie sind alle tausendfach nur am sabbeln
Ils sont tous mille fois juste à babiller
Doch sind antriebslos, so wie ausgeschlachtete Karren
Mais ils sont sans motivation, comme des voitures vidées
Frag′ deine Atzen, alle pumpen sie Pedaz
Demande à tes potes, ils pompent tous Pedaz
Denn wat ich mach, ist zeitlos, wie der Kumpel von Vega
Parce que ce que je fais est intemporel, comme le pote de Vega
Und ich schreib' heut Nacht an Bangern - sie nicht
Et j’écris des bangers cette nuit eux non
Denn wat sie machen ist nur halbherzig wie diese Freundschaftsanhänger
Parce que ce qu’ils font est juste à moitié, comme ces breloques d’amitié
Du räudiger Penner freust dich über ein′ gratis Trikotsatz
Toi, pauvre type crasseux, tu te réjouis d’un survêtement gratuit
Denn deine Schwester wurd' vom Zeugwart geschwängert
Parce que ta sœur a été enceinte par l’intendant
Und macht einer vom Wort "Hurensohn" Gebrauch
Et si quelqu’un utilise le mot "fils de pute"
Klatscht et - latte, ob bei Murat oder Klaus
Il se fait taper latte, que ce soit Murat ou Klaus
Denn deine Brüder sind Chorknaben
Parce que tes frères sont des choristes
Nach Beef biste wie damals ′n Basketballkorb bei den Chicago Bulls - über dem Jordan
Après un beef, tu es comme le panier de basket des Chicago Bulls à l’époque au-dessus du Jordan
Die Hook ist Mist - juckt mich nicht!
Le refrain est nul je m’en fous !
Der Hurensohn-Filter, den du für dein Foto benutzt, juckt mich nicht!
Le filtre de fils de pute que tu utilises pour tes photos, je m’en fous !
Dein Akustik-Gig juckt mich nicht!
Ton concert acoustique, je m’en fous !
Ne, ne, et juckt mich nicht, lass ma' Kumpel, juckt mich nicht!
Non, non, je m’en fous, laisse tomber, mon pote, je m’en fous !
Du bookst mich nicht - juckt mich nicht!
Tu ne me bookes pas je m’en fous !
Das Hurensohn-VBT-Video von deinen Jungs juckt mich nicht!
La vidéo VBT de fils de pute de tes potes, je m’en fous !
Dein Pussy-Diss juckt mich nicht!
Ton diss de pute, je m’en fous !
Ne, ne, et juckt mich nicht, lass ma' Kumpel (lass ma′ Kumpel)
Non, non, je m’en fous, laisse tomber, mon pote (laisse tomber, mon pote)





Авторы: Marc Lensing, Christian Peters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.