Текст и перевод песни Pedaz - Kein Spass

Kein Spass

'Ne Olle schickt mir Nacktpics seit zehn Tagen
Sie sagt, sie sei keine Schlampe, doch wer A sagt muss auch b-lasen
Also antanzen lassen
Wat kann s'e machen? Schwanz kann s'e sucken!
Und ihr wird auf jeden Fall bange
Denn mir ein' zu blasen ist kein Zuckerschlecken, als wär' mein Schwanz 'ne Salzstange
Sie stellt zu viele Fragen - "Sehen wir uns wieder, Hase?"
Ähhh, dat is' eher aussichtslos - Tiefgarage
Der größte Witz hier ist dein böser Blick
Du bist kein Bösewicht, du bist ein böser ... Wicht
Und du heulst, weil deine Möse zwickt
Ich heul', weil eine schöne Chick mir königlich die Klöten zwickt
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Glaub mir, Kollege, dat is' mein voller Ernst
Punchlines vom Langen, Kumpels, wat wollt' ihr mehr?
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Vertrau mir, du Hegel, dat is' mein voller Ernst
Kein Angstschweiß vorhanden, Nutte - komm doch her
Ich kachel' deine Alte, denn sie liebt halt meine Pimmelspitze
Du machst nix, obwohl du voll im Bilde bist, wie Pinselstriche
Und du denkst schon wieder: wat 'ne Strophe! (krass, Alda)
Ach, hör mir auf, Junge - Katastrophe
Sag deinem Kumpel lieber, dass du Karten brauchst
Komm zur Tour und mach's wie Fernbedienungen in Frankreich - arte aus
Vierma' um 'e Ecke gedacht wie 'n Quadrat
Komm mir nicht mit teurem Schmuck, mein Fahrrad hat mehr Karat
Du Affenkind, Hauptsache, die Kasse stimmt
Macht kein' Sinn, doch das liegt daran, dass ich wieder hacke bin
Flasche leer, Pedaz voll - du boxt mich mit 'm Aschenbecher!?
Jung', dat klappt aber nicht - verrostetes Taschenmesser
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Glaub mir, Kollege, dat is' mein voller Ernst
Punchlines vom Langen, Kumpels, wat wollt' ihr mehr?
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Vertrau mir, du Hegel, dat is' mein voller Ernst
Kein Angstschweiß vorhanden, Nutte - komm doch her

No Fun

Some old lady's been sending me nudes for ten days
She says she's not a slut, but if you say A, you have to do b-lowjobs
So let's get her dancing
What can she do? She can suck cock!
And she's definitely scared
Because blowing me is no piece of cake, like my dick is a pretzel
She asks too many questions - "Will we see each other again, honey?"
Uh, that's rather unlikely - underground car park
The biggest joke here is your evil look
You're not a villain, you're a wicked... wimp
And you're crying because your pussy hurts
I'm crying because a beautiful chick is really squeezing my balls
No fun
I don't think, I just do - that's no fun
Believe me, buddy, I'm dead serious
Punchlines from the tall guy, fellas, what more do you want?
No fun
I don't think, I just do - that's no fun
Trust me, you Hegel, I'm dead serious
No fear sweat present, bitch - come here
I'm tiling your old lady, because she just loves the tip of my dick
You do nothing, although you're completely in the picture, like brushstrokes
And you're thinking again: what a verse! (that's awesome, dude)
Oh, come on, man - catastrophe
Better tell your buddy that you need cards
Come to the tour and do like remote controls in France - turn off the art
Thinking four times around the corner like a square
Don't come to me with expensive jewelry, my bike has more carats
You monkey child, the main thing is that the cash is right
Makes no sense, but that's because I'm chopping again
Bottle empty, Pedaz full - you're boxing me with an ashtray!?
Boy, that won't work - rusty pocket knife
No fun
I don't think, I just do - that's no fun
Believe me, buddy, I'm dead serious
Punchlines from the tall guy, fellas, what more do you want?
No fun
I don't think, I just do - that's no fun
Trust me, you Hegel, I'm dead serious
No fear sweat present, bitch - come here