Текст и перевод песни Pedaz - Kein Spass

Kein Spass

'Ne Olle schickt mir Nacktpics seit zehn Tagen
Sie sagt, sie sei keine Schlampe, doch wer A sagt muss auch b-lasen
Also antanzen lassen
Wat kann s'e machen? Schwanz kann s'e sucken!
Und ihr wird auf jeden Fall bange
Denn mir ein' zu blasen ist kein Zuckerschlecken, als wär' mein Schwanz 'ne Salzstange
Sie stellt zu viele Fragen - "Sehen wir uns wieder, Hase?"
Ähhh, dat is' eher aussichtslos - Tiefgarage
Der größte Witz hier ist dein böser Blick
Du bist kein Bösewicht, du bist ein böser ... Wicht
Und du heulst, weil deine Möse zwickt
Ich heul', weil eine schöne Chick mir königlich die Klöten zwickt
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Glaub mir, Kollege, dat is' mein voller Ernst
Punchlines vom Langen, Kumpels, wat wollt' ihr mehr?
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Vertrau mir, du Hegel, dat is' mein voller Ernst
Kein Angstschweiß vorhanden, Nutte - komm doch her
Ich kachel' deine Alte, denn sie liebt halt meine Pimmelspitze
Du machst nix, obwohl du voll im Bilde bist, wie Pinselstriche
Und du denkst schon wieder: wat 'ne Strophe! (krass, Alda)
Ach, hör mir auf, Junge - Katastrophe
Sag deinem Kumpel lieber, dass du Karten brauchst
Komm zur Tour und mach's wie Fernbedienungen in Frankreich - arte aus
Vierma' um 'e Ecke gedacht wie 'n Quadrat
Komm mir nicht mit teurem Schmuck, mein Fahrrad hat mehr Karat
Du Affenkind, Hauptsache, die Kasse stimmt
Macht kein' Sinn, doch das liegt daran, dass ich wieder hacke bin
Flasche leer, Pedaz voll - du boxt mich mit 'm Aschenbecher!?
Jung', dat klappt aber nicht - verrostetes Taschenmesser
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Glaub mir, Kollege, dat is' mein voller Ernst
Punchlines vom Langen, Kumpels, wat wollt' ihr mehr?
Kein Spaß
Ich denk' nicht nach, ich mach' einfach- dat ist kein Spaß
Vertrau mir, du Hegel, dat is' mein voller Ernst
Kein Angstschweiß vorhanden, Nutte - komm doch her

Не шутка

Какая-то баба шлет мне свои голые фотки уже десять дней.
Говорит, что не шлюха, но кто начал, тот должен и отсосать.
Так что пусть пританцовывает сюда.
Что ей остается делать? Может мой член пососать!
И ей точно станет страшно,
Ведь отсасывать мне – это не сахар, как будто мой член – соленый крендель.
Она задает слишком много вопросов - "Увидимся еще, зайчик?"
Э-э-э, это маловероятно - подземный гараж.
Самое смешное здесь - твой злобный взгляд.
Ты не злодей, ты злобная... карлица.
И ты ноешь, потому что у тебя чешется киска.
А я ною, потому что одна красивая цыпочка по-королевски мне яйца выкручивает.
Не шутка.
Я не думаю, я просто делаю - это не шутка.
Поверь мне, дружище, это моя полная серьезность.
Панчлайны от Длинного, ребята, чего еще желать?
Не шутка.
Я не думаю, я просто делаю - это не шутка.
Поверь мне, ты, Гегель, это моя полная серьезность.
Никакого холодного пота, шлюха - иди сюда.
Я трахаю твою старуху, потому что она любит мою головку.
Ты ничего не делаешь, хотя ты в курсе, как мазки кистью.
И ты снова думаешь: какой куплет! (круто, чувак)
Ах, не начинай, парень - катастрофа.
Скажи лучше своему корешу, что тебе нужны билеты.
Приходи на тур и делай как пульты во Франции - вырубайся.
Думал четыре раза за угол, как квадрат.
Не подходи ко мне с дорогими украшениями, у моего велосипеда больше карат.
Ты, обезьянчик, главное, чтобы касса совпадала.
Не имеет смысла, но это потому, что я снова пьян.
Бутылка пуста, Педаз полон - ты будешь бить меня пепельницей!?
Чувак, это не сработает - ржавый перочинный нож.
Не шутка.
Я не думаю, я просто делаю - это не шутка.
Поверь мне, дружище, это моя полная серьезность.
Панчлайны от Длинного, ребята, чего еще желать?
Не шутка.
Я не думаю, я просто делаю - это не шутка.
Поверь мне, ты, Гегель, это моя полная серьезность.
Никакого холодного пота, шлюха - иди сюда.