Текст и перевод песни Pedaz - Presslufthammer

Presslufthammer

Wat für technische Raffinessen?
Bei jedem Text gibt et wat auf Fressen
Komm' in Adiletten für ein asoziales Macho-Leben
Meine Mucke war schon immer praxisnah - Apotheke
Und ich brauch' kein Rezept
Für Punchlines, kann den Scheiß wie aus dem FF
Und mach mir nicht auf rechtsradikal
Denn deine Nazi-Braut is' wie meine Haargel-Tube: da is' 'n Schwarzkopf drauf
Gewartet hab' ich lang genug
Malocher-Attitüde, du willst Kohle haben? Dann sieh zu!
Ich plätte deine ganze Crew
Rapper ist wie Kinder kriegen, denn alles, was ich mache, hat Hand und Fuß

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Wat für ausgezeichnete Feinmotorik? (he?)
Ich schreib' haufenweise nur Lines, die dope sind
Alle rauchen Pfeife, verteilen die Drogen
Ich sauf', arbeite und schreib' die Strophen
So is' die Unterschicht, also Kumpel, muck ma' nicht
Stemm' dat Gewicht nur, wenn die Hantel hier aus Kruppstahl ist
Wen versuchst du wegzuhauen? Hör ma', geh mir weg du Clown
Ich bin Arbeiter, so als würd' ich Azads Texte klauen
Sowat schreib' ich, wenn ich Wohnungen verdrahte
Bin kein Mörder in Texas, doch wurd' mit Hochspannung erwartet
Hatte nie wat groß zum Prahlen
Mein Konto sah aus wie 'n Kalender voller Feiertage - man sah nur rote Zahlen

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Wat für übertriebene Nettigkeit?
Mich kotzt die Szene an wie übel riechende Drecksarbeit
In letzter Zeit ging's bergauf, hör' häufig Beats, pack' Worte druff
Es ging ma' gar nicht, doch jetzt läuft es wieder wie Pistorius
Und Frauen beten: "Bleib bei mir, Pedaz!"
Mein Aussehen ist da ausschlaggebend wie Geigerzähler
Wenn ich vom Bau über die Charts rolle
Sind die Kumpels dafür ausschlaggebend wie Glaswolle
Könnt' deine Frau bald nehm', auch ohne Deal
Hundertfünf Kilo sind ausschlaggebend wie Holyfield
Ich brauch' paar Themen für Riesenhits
Doch schon meine Stimme ist ausschlaggebend wie diese Kick

Sie wollen, dass ich alles gebe - ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley - im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss - Presslufthammer!

Jackhammer

What technical finesse? (huh?)
Every text delivers a punch to the gut
Come in flip-flops for an antisocial macho life
My music has always been practical - pharmacy
And I don't need a prescription
For punchlines, I can spit that shit like FF
And don't act like a right-wing radical
'Cause your Nazi girlfriend is like my hair gel tube: there's a black head on it
I've waited long enough
Worker attitude, you want money? Then get to it!
I'll flatten your whole crew
Rapping is like having kids, 'cause everything I do has hands and feet

They want me to give everything - I can only take!
Hit the gas like a Harley - in a flash!
I'm Alpha, you: Beta, Gamma!
This is demolition - Jackhammer!
I can only take!
Hit the gas like a Harley - in a flash!
I'm Alpha, you: Beta, Gamma!
This is demolition - Jackhammer!

What excellent fine motor skills? (huh?)
I just write lines that are dope
Everyone's smoking pipes, dealing drugs
I drink, work and write verses
That's the underclass, so buddy, don't mess around
Only lift the weight if the dumbbell is made of Krupp steel
Who are you trying to knock out? Listen, get lost clown
I'm a worker, like I'm stealing Azad's lyrics
That's the kind of stuff I write when I'm wiring apartments
I'm not a murderer in Texas, but I was expected with high voltage
Never had much to brag about
My account looked like a calendar full of holidays - you only saw red numbers

They want me to give everything - I can only take!
Hit the gas like a Harley - in a flash!
I'm Alpha, you: Beta, Gamma!
This is demolition - Jackhammer!
I can only take!
Hit the gas like a Harley - in a flash!
I'm Alpha, you: Beta, Gamma!
This is demolition - Jackhammer!

What excessive kindness?
The scene disgusts me like a foul-smelling dirty job
Lately things have been going uphill, I hear beats often, put words on them
It used to be impossible, but now it's running again like Pistorius
And women pray: "Stay with me, Pedaz!"
My appearance is as decisive as a Geiger counter
When I roll from the construction site to the charts
The buddies are as crucial as glass wool
Could soon take your wife, even without a deal
One hundred and five kilos are as decisive as Holyfield
I need some topics for big hits
But even my voice is as decisive as this kick

They want me to give everything - I can only take!
Hit the gas like a Harley - in a flash!
I'm Alpha, you: Beta, Gamma!
This is demolition - Jackhammer!
I can only take!
Hit the gas like a Harley - in a flash!
I'm Alpha, you: Beta, Gamma!
This is demolition - Jackhammer!