Текст и перевод песни Pedaz - Wie ein Mann

Wie ein Mann

Das war nun schon die erste Hälfte unseer möglichen Lieder. Und hier nun unser siebter Beitrag,
Pedaz und sein Lied,Wie ein Mann'

Ey! Ey! Das' ein Song für die Männer, Alda. Pass mal auf!
Erstmal mucken sie mich an,
Danach ducken sie sich dann
Ich komm' zum Punkt, ich hab 'n Schwanz, denn ich mach' Mucke wie ein Mann
Kumpel, wusstest du, ich kann dich zerruppen mit der Hand
Trainiere Brust mit einem Stamm, denn ich geh' pumpen wie ein Mann
Trinke Whisky, Wodka, Bier und dann 'ne Cola wie ein Mann
Mach' jetzt richtig Schotter hier, denn ich maloche wie ein Mann
Fahre Auto wie ein Mann, liebe Frauen wie ein Mann
Auf der Autobahn lass' ich mir kurz ein' kauen wie ein Mann
Ich gewinne wie ein Mann, ich verliere wie ein Mann
Das heißt, ich sag', ich hab' gewonnen, wenn ich verliere wie ein Mann
Parfümieren, nass rasieren, dann verschwinden wie ein Mann
Doch geh' ich auf den Pott, bin ich am stinken wie ein Mann
Ich feier' Titten wie ein Mann, will Weiber ficken wie ein Mann
Doch gibt et keine Frau, dann muss ich halt mal wichsen mit der Hand
Ich mach' Mucke wie ein Mann, scheffel' Kohle wie ein Mann
Mach' auf richtig dicke Hose, bis ich broke bin wie ein Mann

Ey, und fährst du grad 'ne Runde und hängst ab mit deinen Kumpels
Musst du diesen Song hier pumpen wie ein Mann (wie ein Mann)
Ey, und bist du eine Lady und hast Angst um deine Babys
Ey, dann schwinge deinen Basey wie ein Mann (wie ein Mann)
Ey, und drückst du grad die Hantel, bist verrückt und eine Kante
Hör dir diesen Song hier an, ey, wie ein Mann (wie ein Mann)
Ey, und kommst du von der Arbeit, hast kein' Groschen in dei'm Sparschwein
Sorg beim Chef jetzt mal für Klarheit wie ein Mann (wie ein Mann)

Du machst draußen ein' auf Schrank, doch da glauben sie nicht dran
Du hast zuhause nix zu melden, deine Frau ist wie ein Mann
Bin am Zocken wie ein Mann, breche Knochen wie ein Mann
Und komm' ich von der Schicht, hab' ich stinkende Socken wie ein Mann
Ich habe Schwielen an den Händen wie ein Mann (wie ein Mann)
Scheiß drauf, wat Kritiker so denken wie ein Mann (wie ein Mann)
Und wat für "Anleitung"? Ich bau' den Schrank auch ohne wie ein Mann
Brauch nur ein' Kühlschrank, ein TV und 'ne Konsole wie ein Mann
Und ist es draußen kalt (kalt), mache ich kurz Halt
Und piss' mein' Namen in den Schnee, nur weil ich's kann wie ein Mann
Trink' den Liter Pils auf Ex wie ein Mann (wie ein Mann)
Will keine Freundschaft mit der Ex wie ein Mann (wie ein Mann)
Ich habe immer Recht, Konto immer miese
Doch Schublade voller Cash wie ein Mann
Und wie ein Mann beschütz ich meine Frau, baue ihr ein Haus
Und trage sie auf Händen wie ein Mann

Ey, und fährst du grad 'ne Runde und hängst ab mit deinen Kumpels
Musst du diesen Song hier pumpen wie ein Mann (wie ein Mann)
Ey, und bist du eine Lady und hast Angst um deine Babys
Ey, dann schwinge deinen Basey wie ein Mann (wie ein Mann)
Ey, und drückst du grad die Hantel, bist verrückt und eine Kante
Hör dir diesen Song hier an, ey, wie ein Mann (wie ein Mann)
Ey, und kommst du von der Arbeit, hast kein' Groschen in dei'm Sparschwein
Sorg beim Chef jetzt mal für Klarheit wie ein Mann (wie ein Mann)

Like a man

That was already the first half of our possible songs. And here is our seventh contribution,
Pedaz and his song,Like a man'

Ey! Ey! That's a song for the men, Alda. Watch out!
First of all they look at me,
After that, they then duck
I'll get to the point, I've got a dick, because I'm making music like a man
Buddy, did you know I can smash you with my hand
Train chest with a trunk, because I'm going to pump like a man
Drink whiskey, vodka, beer and then a coke like a man
Do some real gravel here now, because I'm painting like a man
Drive a car like a man, love women like a man
On the highway I let myself chew for a moment like a man
I win like a man, I lose like a man
That is, I say 'I won' when I lose like a man
Perfume, shave wet, then disappear like a man
But I'm going to the pot, am I stinking like a man
I celebrate' tits like a man, want to fuck women like a man
But there is no woman, then I have to jerk off with my hand
I'll make music like a man, bushels of coal like a man
Get on really thick pants until I'm broke like a man

Hey, and are you just going for a ride and hanging out with your buddies
Do you need to pump this song here like a man (like a man)
Ey, and are you a lady and afraid for your babies
Ey, then swing your basey like a man (like a man)
Ey, and if you just press the dumbbell, you're crazy and have an edge
Listen to this song here, ey, like a man (like a man)
Ey, and do you come from work, do not have a' dime in your piggy bank
Take care of the boss now for clarity like a man (like a man)

You open a closet outside, but they don't believe in it
You have nothing to report at home, your wife is like a man
I'm playing like a man, breaking bones like a man
And when I get off the shift, do I have stinky socks like a man
I have calluses on my hands like a man (like a man)
Fuck it, what do critics think like a man (like a man)
And what about "instructions"? I'll build the closet even without looking like a man
All you need is a fridge, a TV and a console like a man
And if it's cold outside (cold), I'll stop for a moment
And piss ' my' name in the snow just because I can like a man
Drink the pils on Ex like a man (like a man)
Does not want friendship with the ex like a man (like a man)
I'm always right, account is always lousy
But a drawer full of cash like a man
And like a man, I protect my wife, build her a house
And carry them on hands like a man

Hey, and are you just going for a ride and hanging out with your buddies
Do you need to pump this song here like a man (like a man)
Ey, and are you a lady and afraid for your babies
Ey, then swing your basey like a man (like a man)
Ey, and if you just press the dumbbell, you're crazy and have an edge
Listen to this song here, ey, like a man (like a man)
Ey, and do you come from work, do not have a' dime in your piggy bank
Take care of the boss now for clarity like a man (like a man)