Jeg glemmer det ikk’ - Pede B перевод на немецкий

Jeg glemmer det ikk’

De første grinern rim, yo jeg glemmer dem ikk'
Det' stadig dem der er grunden til jeg kender din chick
Og jeg var slem til at drik' (Det fik stemmerne væk)
Men det' mit liv med fri bar der gør de sender en check
En hel side I Ekstra-Bladet for vold da jeg var tretten
Så der' ik' noget at sige til jeg siden det har været fra den
Det' den eneste fucking gang at skylden den ikke var min
Så jeg tænke "Homie, nu kan du sgu bare være et svin"
Jeg fyldte mig med lort men tog afstand fra det
Mens båndene til de såkaldte venner blev kappet
Og fik adressen endevendt af betjente (Helt vildt)
Men selv samme fucking panser passede mig da jeg var lille
Jeg fik ren attest af dem
Men også tæsk af dem
Jeg smilede bare og tog røven på den næste af dem
Føler jeg blev hørt selvom jeg aldrig har stemt
En brøkdel nævnt, bitch, ikk' en skid glemt

Husker tilbage på de ting som har skabt mig
De hændelser og mennesker jeg siger tak fra
Jeg har aldrig sagt jeg var fejlfri
Jeg kender hvert et fejltrin som en spegesild
Du er dine erfaringer
Til den dag du skal herfra
Jeg mindes gerne for at holde dette fremlag
For jeg ved hvad jeg er skabt af

Tænker tilbage på dengang mor og far blev separeret
Seks år gammel, hele min verden eksploderede
Men der sku' gå omkring seks år mere
Før jeg mærkede smerten I hjertet, før det gjorde mig deprimeret
Følte mig alene, med mine problemer
Var ikk' engang teen før jeg drak mig ned
Og tro mig jeg ku' te mig
Var ligeglad, så jeg lavede en masse ballade
Var kendt på hver en gade og hadet I nabolaget
Fandt mig ikk' I noget pis fra nogen
Før en dag hvor jeg igen var endt I detentionen
Min far sagde noget der må have været meget svært
"Hvis du ikk' tager dig sammen, vil jeg ikk' være din far mer'"
Og mor græd, og det var meget værre
For jeg skyld I hendes skam, så hun sku' fanme ikke græde mere
Så jeg var nødt til at ændre det shit
Sætte en ende på det pis, men jeg glemmer det ikk'

Maler mine indre vægge for at bremse kampen I mig
Men holder fast I gamle minder indtil jeg forsvinder
Er rykket videre men jeg glemmer det ikk'
Alle de venner der forhindrede at jeg sænkede mit blik
Har set, lange nætter, rocket scener sammen med raplegender
Efterfulgt af pisselange formiddage med abstinenser
Der' både slanger blandt rappere og branchemennesker
Brændt barn skyr ilden, så det' ikk' dem jeg render efter
Musikken gav mig meget mere end jeg troede var muligt
Så du ser mig ikk' blive arrogant og tykhovedet lige pludselig
Jeg claimede jeg var fokuseret, I '05
Og drak mig stadigvæk så fuld jeg ikk' ku' gå hjem
Da jeg var lille troede jeg at jeg var helt usårlig
Til far skulle med til forhøret, for jeg var mindreårig
Som 19-årig var jeg ødelagt, troede jeg døde
Snart, nu' jeg 25, stolt af det pis der lykkedes mig

Ich vergesse es nicht

Die ersten krassen Reime, yo, ich vergesse sie nicht
Das sind immer noch die Gründe, warum ich deine Chick kenne
Und ich war schlimm im Trinken (Das brachte die Stimmen weg)
Aber es ist mein Leben mit offener Bar, das dafür sorgt, dass sie einen Scheck schicken
Eine ganze Seite im Ekstra-Bladet wegen Gewalt, als ich dreizehn war
Also gibt es nichts zu sagen, dass ich seitdem von Sinnen war
Das war das einzige verdammte Mal, dass die Schuld nicht meine war
Also dachte ich: "Homie, jetzt kannst du verdammt nochmal einfach ein Schwein sein"
Ich füllte mich mit Scheiße, aber distanzierte mich davon
Während die Bänder zu den sogenannten Freunden gekappt wurden
Und ließ die Adresse von Polizisten durchsuchen (Total verrückt)
Aber dieselben verdammten Bullen passten auf mich auf, als ich klein war
Ich bekam ein sauberes Zeugnis von ihnen
Aber auch Prügel von ihnen
Ich lächelte nur und verarschte den nächsten von ihnen
Fühle, ich wurde gehört, obwohl ich nie gewählt habe
Ein Bruchteil erwähnt, Bitch, kein bisschen vergessen

Erinnere mich zurück an die Dinge, die mich geschaffen haben
Die Ereignisse und Menschen, denen ich danke
Ich habe nie gesagt, ich wäre fehlerfrei
Ich kenne jeden Fehltritt wie meine Westentasche
Du bist deine Erfahrungen
Bis zu dem Tag, an dem du von hier gehst
Ich erinnere mich gerne, um dies darzulegen
Denn ich weiß, woraus ich gemacht bin

Denke zurück an die Zeit, als Mama und Papa sich trennten
Sechs Jahre alt, meine ganze Welt explodierte
Aber es sollten noch etwa sechs Jahre vergehen
Bevor ich den Schmerz im Herzen spürte, bevor es mich deprimiert machte
Fühlte mich allein mit meinen Problemen
War nicht mal Teenager, bevor ich mich betrank
Und glaub mir, ich konnte mich aufführen
War mir egal, also machte ich eine Menge Ärger
War bekannt in jeder Straße und gehasst in der Nachbarschaft
Ließ mir keinen Scheiß von niemandem gefallen
Bis zu einem Tag, an dem ich wieder im Polizeigewahrsam landete
Mein Vater sagte etwas, das sehr schwer gewesen sein muss
"Wenn du dich nicht zusammenreißt, will ich nicht mehr dein Vater sein"
Und Mama weinte, und das war viel schlimmer
Denn ich war schuld an ihrer Scham, also sollte sie verdammt nochmal nicht mehr weinen
Also musste ich den Scheiß ändern
Dem Mist ein Ende setzen, aber ich vergesse es nicht

Male meine inneren Wände, um den Kampf in mir zu bremsen
Aber halte an alten Erinnerungen fest, bis ich verschwinde
Bin weitergezogen, aber ich vergesse es nicht
All die Freunde, die verhinderten, dass ich meinen Blick senkte
Habe lange Nächte gesehen, Bühnen gerockt zusammen mit Rap-Legenden
Gefolgt von pisslangen Vormittagen mit Entzugserscheinungen
Es gibt Schlangen sowohl unter Rappern als auch unter Branchenleuten
Gebranntes Kind scheut das Feuer, also sind das nicht die, denen ich hinterherrenne
Die Musik gab mir viel mehr, als ich für möglich hielt
Also siehst du mich nicht plötzlich arrogant und dickköpfig werden
Ich behauptete, ich sei fokussiert, in '05
Und betrank mich trotzdem so sehr, dass ich nicht nach Hause gehen konnte
Als ich klein war, dachte ich, ich wäre völlig unverwundbar
Bis Vater zur Vernehmung mitmusste, weil ich minderjährig war
Als 19-Jähriger war ich zerstört, dachte, ich würde sterben
Bald, jetzt bin ich 25, stolz auf den Scheiß, der mir gelungen ist