Текст и перевод песни Pede B feat. 4Pro, LuxXx og Marco - Jeg glemmer det ikk’

Jeg glemmer det ikk’

De første grinern rim, yo jeg glemmer dem ikk'
Det' stadig dem der er grunden til jeg kender din chick
Og jeg var slem til at drik' (Det fik stemmerne væk)
Men det' mit liv med fri bar der gør de sender en check
En hel side I Ekstra-Bladet for vold da jeg var tretten
Så der' ik' noget at sige til jeg siden det har været fra den
Det' den eneste fucking gang at skylden den ikke var min
Så jeg tænke "Homie, nu kan du sgu bare være et svin"
Jeg fyldte mig med lort men tog afstand fra det
Mens båndene til de såkaldte venner blev kappet
Og fik adressen endevendt af betjente (Helt vildt)
Men selv samme fucking panser passede mig da jeg var lille
Jeg fik ren attest af dem
Men også tæsk af dem
Jeg smilede bare og tog røven på den næste af dem
Føler jeg blev hørt selvom jeg aldrig har stemt
En brøkdel nævnt, bitch, ikk' en skid glemt

Husker tilbage på de ting som har skabt mig
De hændelser og mennesker jeg siger tak fra
Jeg har aldrig sagt jeg var fejlfri
Jeg kender hvert et fejltrin som en spegesild
Du er dine erfaringer
Til den dag du skal herfra
Jeg mindes gerne for at holde dette fremlag
For jeg ved hvad jeg er skabt af

Tænker tilbage på dengang mor og far blev separeret
Seks år gammel, hele min verden eksploderede
Men der sku' gå omkring seks år mere
Før jeg mærkede smerten I hjertet, før det gjorde mig deprimeret
Følte mig alene, med mine problemer
Var ikk' engang teen før jeg drak mig ned
Og tro mig jeg ku' te mig
Var ligeglad, så jeg lavede en masse ballade
Var kendt på hver en gade og hadet I nabolaget
Fandt mig ikk' I noget pis fra nogen
Før en dag hvor jeg igen var endt I detentionen
Min far sagde noget der må have været meget svært
"Hvis du ikk' tager dig sammen, vil jeg ikk' være din far mer'"
Og mor græd, og det var meget værre
For jeg skyld I hendes skam, så hun sku' fanme ikke græde mere
Så jeg var nødt til at ændre det shit
Sætte en ende på det pis, men jeg glemmer det ikk'

Maler mine indre vægge for at bremse kampen I mig
Men holder fast I gamle minder indtil jeg forsvinder
Er rykket videre men jeg glemmer det ikk'
Alle de venner der forhindrede at jeg sænkede mit blik
Har set, lange nætter, rocket scener sammen med raplegender
Efterfulgt af pisselange formiddage med abstinenser
Der' både slanger blandt rappere og branchemennesker
Brændt barn skyr ilden, så det' ikk' dem jeg render efter
Musikken gav mig meget mere end jeg troede var muligt
Så du ser mig ikk' blive arrogant og tykhovedet lige pludselig
Jeg claimede jeg var fokuseret, I '05
Og drak mig stadigvæk så fuld jeg ikk' ku' gå hjem
Da jeg var lille troede jeg at jeg var helt usårlig
Til far skulle med til forhøret, for jeg var mindreårig
Som 19-årig var jeg ødelagt, troede jeg døde
Snart, nu' jeg 25, stolt af det pis der lykkedes mig

Я не забуду этого

Первые строчки с юмором, эй, я их не забуду,
Ведь именно из-за них я знаю твою цыпочку.
И я любил выпить (это убивало мой голос),
Но именно моя жизнь с открытым баром — причина, по которой они шлют мне чеки.
Целая страница в Ekstra-Bladet о том, как я, тринадцатилетний, избил кого-то.
Так что нечего говорить, что с тех пор я остепенился.
Это был единственный чёртов раз, когда я был не виноват.
Так что я подумал: "Чувак, теперь ты можешь быть свиньёй".
Я наполнял себя дрянью, но потом отдалился от неё,
Пока связи с так называемыми друзьями не оборвались.
И копы перевернули мой адрес (вот это да),
Но та же чёртова броня защищала меня, когда я был маленьким.
Они дали мне чистую справку,
Но и намяли бока.
Я просто улыбался и обманывал следующего.
Чувствую, что меня услышали, хоть я никогда не говорил.
Малая толика упомянута, сучка, ничего не забыто.

Вспоминаю то, что сделало меня собой,
Те события и людей, которым я говорю спасибо.
Я никогда не говорил, что идеален,
Я знаю каждый свой неверный шаг, как свои пять пальцев.
Ты — это твой опыт
До того дня, пока не покинешь этот мир.
Я хочу, чтобы меня запомнили за этот доклад,
Потому что я знаю, из чего я сделан.

Вспоминаю то время, когда мама и папа развелись.
Шесть лет от роду, весь мой мир рухнул.
Но должно было пройти ещё шесть лет,
Прежде чем я почувствовал боль в сердце, прежде чем это ввергло меня в депрессию.
Чувствовал себя одиноким со своими проблемами,
Даже не был подростком, а уже напивался.
И поверь, я умел за себя постоять.
Мне было всё равно, так что я творил много всякой херни.
Был известен на каждой улице и ненавидим во всём районе.
Ни от кого не терпел никакого дерьма,
Пока однажды я снова не оказался в карцере.
Отец сказал то, что, должно быть, далось ему очень тяжело:
"Если ты не возьмёшься за ум, я больше не буду твоим отцом".
И мама плакала, и это было гораздо хуже,
Потому что я был причиной её стыда, так что она, чёрт возьми, больше не должна была плакать.
Так что мне нужно было изменить эту херню,
Положить конец этому дерьму, но я этого не забуду.

Раскрашиваю свои внутренние стены, чтобы усмирить бушующую во мне борьбу,
Но держусь за старые воспоминания, пока не исчезну.
Я двинулся дальше, но не забыл об этом.
О всех тех друзьях, которые не дали мне опустить взгляд.
Проводил долгие ночи, создавал сцены вместе с легендами рэпа,
За которыми следовали чертовски долгие утра с воздержанием.
Среди рэперов и представителей индустрии есть и змеи,
Обожжённый ребёнок боится огня, так что это не те, кого я ищу.
Музыка дала мне гораздо больше, чем я мог себе представить,
Так что ты не увидишь, как я вдруг стану высокомерным и самодовольным.
Я утверждал, что сосредоточен, в 2005 году,
И всё ещё напивался до такого состояния, что не мог идти домой.
В детстве я думал, что неуязвим,
Пока папе не пришлось пойти со мной на допрос, потому что я был несовершеннолетним.
В 19 лет я был разбит, думал, что скоро умру.
Сейчас мне 25, и я горжусь тем дерьмом, которое мне удалось провернуть.