Jorden Er Giftig - Pede B перевод на немецкий

Jorden Er Giftig

Se mig mor
Jeg laver tingene så mega store
Nu siger de på nettet jeg har for mange metaforer
Før skrev de også jeg rimede for tit
Med den slags kritik er jeg virkelig the shit
De kan sige det til den pik jeg griber i mit skridt
Tro mig der er nok holdkæftbolsjer i min slikbutik
i deres søgen efter mangler og brændpunkter
Siger de nok I morgen at jeg laver alt for mange numre
Jeg' sendt afsted, kommer næppe ned
I sin enkelhed har jameson givet mig lidt sjælefred
Det' en flugtvej, der på sigt kan ende med
Lidt mental elendighed, hvis du kender Pede
Men der' længe til det efterspil
Flasken til mit fjæs, lad det hele stå ekstra still'
Det' så fredeligt, men lyder som en storm
jeg drukner det i whisky og fortryder det i morgen
(omkvæd)
Lad mig være
for jorden er for giftig til mig
hvis jeg ku' sejle væk
svømme i et ocean med mennesker
Lad mig være
for jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
svømme i et ocean med mennesker
Vers 2
(Jeg elsker jer allesammen)
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden
Så lad mig aldrig nogensinde stop'
Med at have de briller på der gør I alle virker fine nok
Lad vær' at kig' på mig, eller hente en ildslukker
For al den opmærksomhed virker som benzinbomber
Ryst det ud af hovedet, tag en slurk mer'
Før du eksploder' og brænder et par broer her
Det ka' vi ik' ha', så lad os vedtage
Alt er lettere hvis du fortsætter med at indtage
Jeg' så svævende, kom og nå min hånd
Før jeg flyver væk, som en heliumsballon
Tag et målebånd
Tro mig jeg' mindst en meter højere end jeg plejer når spritten river I mine vener
En sømand går vel bare I byen der hvor skibet ligger
Så jeg sejler vider' til jeg' længere væk fra mine problemer
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker

Die Erde Ist Giftig

Schau mich an, Mama
Ich mache Dinge so riesig groß
Jetzt sagen sie online, ich hab zu viele Metaphern
Vorher schrieben sie, ich reime zu oft
Mit solcher Kritik bin ich echt der Hammer
Sag das dem Schwanz, den ich an mir pack
Glaub mir, ich hab genug Ruhe-Bonbons im Laden
Auf ihrer Fehlersuche im Brennpunkt
Sagen sie morgen, ich mach zu viele Tracks
Ich bin gestartet, komm kaum runter
Jameson gab mir Seelenfrieden in seiner Schlichtheit
Ein Fluchtweg, der langfristig enden mag
Mit seelischem Elend, kennst du Pede
Doch bis zum Nachspiel ist es lang
Flasche am Gesicht, lass alles stockstill stehn
So friedlich, doch klingt wie Sturmgebraus
Ich ertränk's in Whisky, bereu's morgen draus
(Refrain)
Lass mich in Ruh
Denn die Erde ist zu giftig für mich
Könnt ich wegsegelnd
In nem Ozean voll Menschen schwimmen
Lass mich in Ruh
Denn die Erde ist zu giftig für mich
Könnt ich, würd ich weggleitend
In nem Ozean voll Menschen schwimmen
Vers 2
(Ich liebe euch alle)
Jedes verdammte Sandkorn am Strand
Also lass mich niemals haltmachen
Die Brille tragend, die euch alle passend macht
Star mich nicht an, hol keinen Feuerlöscher
Denn all die Aufmerksamkeit wirkt wie Benzinbomben
Schüttel's ab, nimm noch 'nen Schluck
Bevor du Brücken verbrennst im Explodieren
Das geht nicht, lass uns festlegen
Alles leichter wenn du weiter konsumierst
Ich schwebe, komm greif meine Hand
Bevor ich wegflieg wie 'n Heliumball
Nimm ein Maßband
Glaub mir, ich bin 'nen Meter höher als sonst wenn Alk fließt
Ein Seemann geht doch nur in die Hafenbars
Also segl ich weiter von Problemen fort
Lass mich in Ruh
Denn die Erde ist zu giftig für mich
Könnt ich, würd ich wegatmen
In nem Ozean voll Menschen schwimmen
Lass mich in Ruh
Denn die Erde ist zu giftig für mich
Könnt ich, würd ich weggleiten
In nem Ozean voll Menschen schwimmen