Текст и перевод песни Pede B - Søvnløs feat. Livid (Kaliber)

Søvnløs feat. Livid (Kaliber)

Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind

Hvis søvn er dødens fætter
Så hader jeg hele den familie
Det sådan jeg bedst kan sige det
For jeg har kæmpet med at ligge mig
Siden jeg selv var lille
Så tag og drop jeres huskeråd
Og selvudråbte expertise
For det det samme alle de eksperter vil lære mig
Vågne ti gange med en pande fuld af svedperler
Oppustet, svimmelhed og ledsmerter
Så kære doktor giv mig noget der er lidt stærkere!
Før hjalp det hvis jeg drak eller røg lidt pot
Det sekund jeg ik er fuld mere åbner mine øjne op
Spirrende paranoia når jeg et par dage henne
Med tanke om venner jeg ik tror vender tilbage igen
Og der er ikke noget galt med dem
Der er noget galt med taberen der ligger 8 timer i sin brede seng
Uden at falde hen folk de hæver øjenbrynene
Oppe kl 7 der ik bare noget galt med min døgnrytme

Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind

Hvis søvn er dødens fætter
Ligesom han sagde
Så kommer det til at ta lang tid for mig at kradse af
Og man kan sove når man er gammel heldigvis
Håber bare jeg finder ung i min sjæl til sidst
Jeg ved godt det kun de færreste der forstår mig
Men jeg kan heller ik forstå dem der bare ka slå fra
Der permanent lam i mit hovede
Og siden niende har jeg bekæmpet det med den samme metode
Dæmper stemmerne med hamp
Det det våben jeg bruger
Idag kalder man det dope
Når de råber i kor
Jeg troede det var normalt da jeg
Som lille væltede rundt på sovestuen og spredte træer
De værste år var da jeg pushede
Fik aldrig bare en smule fred
Og jeg fik tuschet hvileløst på mit skulderblad
I sommers sagde han han var blandt de få der ku forstå mig
Vidste at vi måtte lave et track, behøvede ikke at sove på det

Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind

Lukker øjne jeg vil det så gerne
Hvis jeg bare kunne fixe min hjerne
Natten slutter det ik til at bære det
Før jeg blir skør må jeg se at få lært det
Ber til gud for jeg vil det så gerne
Hvis jeg bar kunne fixe min hjerne
Natten slutter det ik til at bære det
Før jeg blir skør må jeg se at få lært det

Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind ind ind
Ind ind ind ind ind ind ind ind
Ind ind ind ind ind idn idn ind ind
Ind ind ind ind ind idn ind

Sleepless feat. Livid (Kaliber)

Now I want to sleep
Let me by your heart
Slumber in, in, in, in

If sleep is death's cousin
Then I hate the whole family
That's the best way I can put it
Cause I've struggled to lie down
Since I was a child myself
So drop your home remedies
And self-proclaimed expertise
Cause it's the same thing all the experts will teach me
Waking up ten times with a forehead full of sweat
Bloated, dizzy, and aching joints
So dear doctor, give me something a little stronger!
It used to help if I drank or smoked some pot
The second I'm not drunk anymore, my eyes open up
Sprouting paranoia when I'm a few days in
With thoughts of friends I don't think will come back again
And there's nothing wrong with them
There's something wrong with the loser who lies 8 hours in his wide bed
Without falling asleep, people raise their eyebrows
Up at 7, there's not just something wrong with my circadian rhythm

Now I want to sleep
Let me by your heart
Slumber in, in, in, in

If sleep is death's cousin
Like he said
Then it's gonna take a long time for me to kick the bucket
And you can sleep when you're old, luckily
Just hope I find youth in my soul in the end
I know that only a few people understand me
But I also can't understand those who can just switch off
There's permanent paralysis in my head
And since the ninth, I've fought it with the same method
Damping the voices with hemp
It's the weapon I use
Today they call it dope
When they shout in chorus
I thought it was normal when I
As a child, I tumbled around the dorm and spread trees
The worst years were when I was pushing
Never got just a bit of peace
And I got "Restless" tattooed on my shoulder blade
In the summer he said he was among the few who could understand me
Knew we had to make a track, didn't need to sleep on it

Now I want to sleep
Let me by your heart
Slumber in, in, in, in

Closing my eyes, I want it so badly
If I could just fix my brain
The night ends, I can't bear it
Before I go crazy, I have to learn it
Praying to God, I want it so badly
If I could just fix my brain
The night ends, I can't bear it
Before I go crazy, I have to learn it

Now I want to sleep
Let me by your heart
Slumber in, in, in, in, in, in
In, in, in, in, in, in, in
In, in, in, in, in, idn, idn, in, in
In, in, in, in, in, idn, in