Pede B feat. Mik L - Fokuseret - перевод текста песни на русский

Fokuseret - Pede B , Mikl перевод на русский




Fokuseret
Сфокусирован
Jeg fokuseret, holder øjnene målstregen
Я сосредоточен, держу взгляд на финишной черте,
Læs situationerne og alle de små tegn
Читаю ситуации и все мелкие знаки,
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Чтобы удержать меня, тебе понадобится больше, чем стальной забор,
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Это твои проблемы, если ты не понимаешь правил игры.
Livet er et løb, fuck slutningen og starten
Жизнь это гонка, к черту финиш и старт,
Det der tæller er det du kan at putte ind i farten
Важно то, что ты успеешь сделать на ходу,
Snupper ikke alle de omveje der er lette at benytte
Не выбираю все легкие объездные пути,
Efter hæder og lykke, ellers kan du blæse mig et stykke
За славой и счастьем, иначе можешь меня послать.
Jeg' fokuseret, går ik' ind i noget halvhjertet
Я сосредоточен, не ввязываюсь ни во что половинчато,
Ellers er det mindre værd end sedler uden vandmærket
Иначе это меньше стоит, чем купюры без водяных знаков.
jeg prøver at fokusere i dagligdagen
Поэтому я стараюсь фокусироваться в повседневной жизни,
Og lad mig vokse et fysisk og et fagligt plan
И позволить себе расти физически и профессионально.
Plejede altid at drik' bli' ved som en sparrepære
Раньше всегда пил, как груша для битья,
Satte en startspære barriere for min karriere
Поставил стартовый барьер для своей карьеры.
Men at fokus manglede, det sku' jeg snart lære
Но то, что мне не хватало фокуса, я скоро усвоил,
Det hårdere end at glødende kul i bare tæer
Это труднее, чем ходить по раскаленным углям босиком.
Jeg' stadig ik' en bibelsk mand der lever af kildevand
Я всё ещё не библейский мужик, живущий на родниковой воде,
Jeg bare en militant ballade knægt med sit i stand
Я просто воинствующий хулиган, знающий своё дело.
det de har sagt og mumlet er snart forstummet
Так что то, что они говорили и бормотали, скоро затихнет,
Kom mellem mig og mit mål og bliv lagt gulvet
Встань между мной и моей целью, и будешь лежать на полу.
Alle jer tåbelige horer som der råber i kor
Все вы, глупые шлюхи, орущие хором,
Det heldigvis ik' jer som jeg vil med min' ord
К счастью, не до вас я хочу достучаться своими словами.
Fokuseret i min tid jorden
Сфокусирован в своё время на земле,
I bare små fisk, jeg vil ha' store bid snoren
Вы всего лишь мелкая рыбешка, а я хочу крупный улов на крючке.
Jeg fokuseret, holder øjnene målstregen
Я сосредоточен, держу взгляд на финишной черте,
Læs situationerne og alle de små tegn
Читаю ситуации и все мелкие знаки,
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Чтобы удержать меня, тебе понадобится больше, чем стальной забор,
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Это твои проблемы, если ты не понимаешь правил игры.
Jeg fokuseret, holder øjnene målstregen
Я сосредоточен, держу взгляд на финишной черте,
Læs situationerne og alle de små tegn
Читаю ситуации и все мелкие знаки,
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Чтобы удержать меня, тебе понадобится больше, чем стальной забор,
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Это твои проблемы, если ты не понимаешь правил игры.
Jeg holder fokus i en øjeblikkelig tro
Я сохраняю фокус в сиюминутной вере,
at i aldrig nogensinde finder Mikkel i ro
В то, что вы никогда не найдете Миккеля в покое.
I min stilstand jeg vil ved gud flytte permanent
В своей статичности, клянусь богом, я буду двигаться постоянно,
Finde det jeg god til og udnytte hvert talent
Находить то, в чем я хорош, и использовать каждый талант.
Drage fordel af de muligheder jeg i alt har
Извлекать выгоду из всех имеющихся у меня возможностей,
For det ikke hvad man vælger, men hvad man har valgt fra
Ведь дело не в том, что человек выбирает, а в том, от чего он отказался.
De forskellige udfald kan jeg næppe ramme
Различные исходы я вряд ли могу предсказать,
For i sidste ende er det jo bestemt det samme
Потому что в конечном итоге все предопределено одинаково.
Frygten for at satse som sagt skylden
Страх рискнуть, как говорится, виноват,
Når ambitioner efterhånden bliver lagt hylden
Когда амбиции постепенно откладываются в сторону.
For jeg ham der ofte drikker med når jeg hører skålet
Ведь я тот, кто часто пьет со мной, когда я слышу тост,
trods af jeg ved at alkohollen slører målet
Несмотря на то, что знаю, что алкоголь затуманивает цель.
Blir' nemt distraheret og kilden er tørst
Легко отвлекаюсь, и источник жажда,
Det svært at holde sit fokus når promillen er størst
Трудно сохранять фокус, когда градус самый высокий.
Men mange ædru timer går til og forgår
Но много трезвых часов уходит и проходит,
Med at prøve at finde svar hvad jeg vil og hvornår
В попытках найти ответы на то, чего я хочу и когда.
jeg prøver at forblive soigneret og moduleret
Поэтому я стараюсь оставаться опрятным и уравновешенным,
For at holde hjernen orienteret og fokuseret
Чтобы держать мозг ориентированным и сфокусированным.
Sørger for at alle muligheder tilføjet
Слежу за тем, чтобы все возможности были учтены,
jeg fokuserer, lige til jeg blir' skeløjet
Так что я фокусируюсь, пока не начну косить глазами.
Jeg fokuseret, holder øjnene målstregen
Я сосредоточен, держу взгляд на финишной черте,
Læs situationerne og alle de små tegn
Читаю ситуации и все мелкие знаки,
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Чтобы удержать меня, тебе понадобится больше, чем стальной забор,
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Это твои проблемы, если ты не понимаешь правил игры.
Jeg fokuseret, holder øjnene målstregen
Я сосредоточен, держу взгляд на финишной черте,
Læs situationerne og alle de små tegn
Читаю ситуации и все мелкие знаки,
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Чтобы удержать меня, тебе понадобится больше, чем стальной забор,
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Это твои проблемы, если ты не понимаешь правил игры.
Jeg fokuseret, holder øjnene målstregen
Я сосредоточен, держу взгляд на финишной черте,
Læs situationerne og alle de små tegn
Читаю ситуации и все мелкие знаки,
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Чтобы удержать меня, тебе понадобится больше, чем стальной забор,
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Это твои проблемы, если ты не понимаешь правил игры.
Jeg fokuseret, holder øjnene målstregen
Я сосредоточен, держу взгляд на финишной черте,
Læs situationerne og alle de små tegn
Читаю ситуации и все мелкие знаки,
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Чтобы удержать меня, тебе понадобится больше, чем стальной забор,
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Это твои проблемы, если ты не понимаешь правил игры.
Jeg' fokuseret
Я сосредоточен.





Авторы: Pede B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.