Текст и перевод песни Pede B - Arg Pis

Arg Pis

Solbrillerne er in
Uret var ikke på tilbud
Armanien er I skabet og slipset er I en Windsor-knude
Kunsten er på væggen, bilen er I garagen
Børnene I privatskole, de blev smidt af I farten
Skjorten er splinterny, næsen er lidt I sky
Attituden er vinder mens jeg slingrer gennem indre by
Smiler mens mine øjne hviler på de kvinder her
Indtil mobilen insisterer på at væk' mig fra mit frikvarter
Endnu en hastesag, går ind I en fatsvag
Idiot af en klovn, der si'r et eller andet plat tilbage
Sådan er det hver anden dag, jeg' træt af taber-fyre
Streetwear-fyre fyldt med varm luft som et badedyr
Sorgløs rundt, tror han har hvad der skal til
Mens jeg knokler for at konen kan køre cabriolet
Jeg siger, hvor' retfærdigheden
Skal jeg holde det pis ud
Råber jeg og smadrer hånden gennem butiksvinduet

Arg, pis!!
Hvordan endte jeg her?
Ingen frihed, ingen fritid, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor mægtig jeg er

Håret er plejet, og bukserne er baggy
Bare ik' for meget, for lortet det skal være classy
Velovervejet, jeg matcher uden at være tacky
Men mine sneaks afslører at jeg er fattig
Dufter af kvinde lige forladt inde på sengekanten
Hun ved jeg ik' ringer, men vi taler ik' om elefanten
Ik' den skarpeste økse I skuffen
Men jeg får tøserne til at kysse mig på munden når jeg' døddrukken
Går forbi Fona hvor en eller anden halvhjerne
Spiller smart I en musikvideo på en plasmaskærm
Han ligner mig, men bliver ik' set som en plattenslager
På grund af et par landeplager
Hvem fanden tror han han er
Men jeg bli'r set som slacker, desværre
Fordi jeg serverer folk drinks og tømmer askebægre
Hvor' min respekt - jeg må afreagere
Losser et sidespejl af, for jeg ka' ik' la' være
Skriger

Arg, pis!!!
Hvordan endte jeg her?
Ingen penge, ingen status, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor lækker jeg er!

Har respekt, har penge, har fans der mener
At jeg' så interessant, jeg undgår sociale medier
Fuck overtræk, jeg bli'r betalt for at gå på scener
I fronten af flokken, men jeg' fucking knotten
De andre rappere glor - det' koldt på toppen
De drømmer om at komme igennem nåleøjet
De kan gå på Strøget uden at blive røvet indtil undertøjet
Det skunk jeg har røget har sløvet mig ligesom kloroform
Savner dengang vi havde cyphers I skolegården
Da vi var undergrund, jeg føler mig superdum
Flipper ud på scenen, kaster ting ud på publikum

Arg, pis!!
Hvordan endte jeg her?
Ingen anonymitet, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtig når man tænker på hvor tjekket jeg er!

Черт возьми

Солнечные очки на месте,
Часы не были куплены на распродаже.
Armani в шкафу, а галстук завязан узлом Виндзор.
Картины на стенах, машина в гараже.
Дети в частной школе, их отчислили на полпути.
Рубашка новехонькая, нос немного в облаках.
Настроение победителя, пока я прогуливаюсь по центру города.
Улыбаюсь, пока мои глаза смотрят на женщин здесь.
Пока телефон не настаивает на том, чтобы отвлечь меня от досуга.
Ещё одно срочное дело, ввязываюсь в какую-то дурацкую историю.
Какой-то клоун-идиот говорит какую-то чушь в ответ.
Так происходит через день, я устал от неудачников.
Парни в уличной одежде, полные самомнения, как надувной матрас.
Беззаботный, думает, что у него есть всё, что нужно.
Пока я вкалываю, чтобы моя жена могла ездить на кабриолете.
Я спрашиваю, где справедливость?
Должен ли я терпеть эту фигню?
Кричу я и бью кулаком по витрине.

Черт возьми!!
Как я здесь оказался?
Ни свободы, ни свободного времени, я заслуживаю большего!
Это не может быть правдой, учитывая, насколько я могущественен.

Волосы уложены, брюки мешковатые.
Только не слишком, ведь всё должно быть стильно.
Хорошо продуманно, я сочетаю, не будучи безвкусным.
Но мои кроссовки выдают, что я беден.
Пахну женщиной, только что оставленной на краю кровати.
Она знает, что я не позвоню, но мы не говорим о слоне в комнате.
Не самый острый инструмент в сарае.
Но я заставляю девушек целовать меня, когда я пьян в стельку.
Прохожу мимо магазина электроники, где какой-то тупица
Выпендривается в музыкальном клипе на плазменном экране.
Он похож на меня, но его не считают хитмейкером.
Из-за пары популярных песен.
Кем, черт возьми, он себя возомнил?
Но меня считают бездельником, к сожалению.
Потому что я подаю людям напитки и убираю пепельницы.
Где моё уважение? Мне нужно выпустить пар.
Срываю боковое зеркало, потому что не могу удержаться.
Кричу.

Черт возьми!!!
Как я здесь оказался?
Ни денег, ни статуса, я заслуживаю большего!
Это не может быть правдой, учитывая, насколько я привлекателен!

У меня есть уважение, деньги, поклонники, которые считают,
Что я такой интересный, я избегаю социальных сетей.
К черту овердрафт, мне платят за то, что я выхожу на сцену.
Впереди всех, но я, блин, завязан.
Другие рэперы прославляются - на вершине холодно.
Они мечтают пройти сквозь игольное ушко.
Они могут ходить по Стрёгет, не боясь, что их ограбят до нижнего белья.
Трава, которую я курил, оглушила меня, как хлороформ.
Скучаю по тем временам, когда мы читали рэп во дворе школы.
Когда мы были андеграундом, я чувствую себя таким глупым.
Схожу с ума на сцене, бросаю вещи в публику.

Черт возьми!!
Как я здесь оказался?
Никакой анонимности, я заслуживаю большего!
Это не может быть правдой, учитывая, насколько я крут!