Текст и перевод песни Pede B - Brænder Op
Ene
og
forladte
Одинокий
и
покинутый
Går
vi
mod
bakkens
top
Мы
поднимаемся
на
вершину
холма
Det
sveder,
jorden
drejer
rundt
Он
потеет,
Земля
вращается
вокруг
Mens
vi
brænder
op
Пока
мы
сгораем
Indse
det
Pede,
hun
kommer
ikke
tilbage
igen
Признай
это,
Пед,
она
больше
не
вернется
Blok
de
tanker
ude
og
prøv
at
holde
vreden
hen
Блокируйте
эти
мысли
и
старайтесь
сдерживать
гнев
Jeg
troede
virkelig
på
det,
troen
den
er
knækket
nu
Я
действительно
верил
в
это,
но
теперь
эта
вера
разбита
Alt
der
ikke
udvikler
sig
dør,
så
hvad
forventer
du
Все,
что
не
развивается,
умирает,
так
чего
же
вы
ожидаете
Alle
siger
du
nok
skal
klare
den,
men
hvad
ved
de
for
helvede
Все
говорят,
что
у
тебя
все
получится,
но
что,
черт
возьми,
они
знают
Kaptajnen
bliver
vel
uanset
hvad
på
skibsdækket
Капитан,
вероятно,
останется
на
палубе
корабля,
несмотря
ни
на
что
Jeg
tror
det'
forudbestemt
at
jeg
skal
smile
lettet
Я
думаю,
это
предопределено,
что
я
должен
улыбнуться
с
облегчением
Mens
jeg
lukker
øjnene
og
går
igennem
minefeltet
Когда
я
закрываю
глаза
и
иду
по
минному
полю
Den
ene
fod
foran
den
anden,
vader
op
ad
bakken
Одна
нога
перед
другой,
пробираясь
вверх
по
склону
Selvfornægtelsen
er
din
ven,
men
du
burde
holde
dig
fra
den
Самоотречение
- ваш
друг,
но
вы
должны
держаться
от
него
подальше
Indse
det,
kom
nu
Pede
for
helvede,
indse
det
Признай
это,
давай,
к
черту
это,
признай
это
Du
kradser
skorpen
af
såret,
så
pisset
ik'
ka'
hele
Ты
соскребаешь
корку
с
раны,
а
потом
обоссываешь
икку
целиком
Som
om
smerten
som
det
sidste
minder
dig
om
Как
будто
боль,
подобная
последней,
напоминает
тебе
At
pladsen
ved
din
side,
den
engang
ikke
var
tom
Что
пространство
рядом
с
тобой
когда-то
не
было
пустым
Så
folks
råd
giver
dig
lyst
til
at
slå
smilet
af
dem
Таким
образом,
советы
людей
вызывают
у
вас
желание
сбить
с
них
улыбку
Det'
sikkert
derfor
at
du
ikke
kan
sove
en
skid
om
natten
Наверное,
именно
поэтому
ты
ни
черта
не
можешь
спать
по
ночам
Ene
og
forladt
mens
jeg
ligger
her
I
nat
Одинокий
и
покинутый,
пока
я
лежу
здесь
сегодня
ночью
Tingene
inden
I
min
skal
gør
jeg
tripper
som
besat
То,
что
находится
внутри
моей
оболочки,
заставляет
меня
спотыкаться,
как
одержимого
Der'
ingen
grund
til
panik
Нет
необходимости
паниковать
'Ey,
hvem
fanden
sagde
det?
"Эй,
кто,
черт
возьми,
это
сказал?
Det'
bare
mig,
jeg
kommer
til
dig
når
det
hele
er
stressende
Это
всего
лишь
я,
я
прихожу
к
тебе,
когда
все
это
вызывает
стресс.
Hvem
fuck
er
du?
Кто
ты,
черт
возьми,
такой?
Jeg'
ham
der
var
der
alle
de
gange
de
råbte
af
dig
Я
тот,
кто
был
там
все
время,
когда
они
кричали
на
тебя
Når
du
kun
kunne
kigge
ned
I
jorden
som
en
fucking
spasser
Когда
ты
мог
только
смотреть
вниз,
в
землю,
как
гребаный
спасатель
Jeg
gav
dig
energi
når
vejen
var
svær
Я
давал
тебе
энергию,
когда
дорога
была
трудной
Og
lærte
dig
det
at
give
en
fuck
det
ikke
var
kræfterne
værd
И
научил
тебя,
что
наплевать
на
это
не
стоило
затраченных
усилий
Den
eneste
ven
der
siger
tingene
som
de
rent
faktisk
er
Единственный
друг,
который
говорит
все
так,
как
оно
есть
на
самом
деле
For
alle
vil
have
en
bid
af
dig,
når
du'
I
lampernes
skær
Потому
что
каждый
хочет
кусочек
тебя,
когда
ты
в
свете
Lad
være
og
lyt
til
ham
Не
слушай
его
Tro
mig,
du'
så
tæt
på
Поверь
мне,
ты
так
близок
De
ting
han
snakker
om,
dem
bliver
du
stærkere
af
at
gennemgå
То,
о
чем
он
говорит,
ты
становишься
сильнее,
проходя
через
это
Du
ender
som
du-ved-nok-hvem,
bare
vent
og
se
Ты
закончишь
как
сам-знаешь-кто,
просто
подожди
и
увидишь
Du
klarer
det
langsomt
bedre,
og
det'
vigtigt
du
ikke
glemmer
det
Вы
постепенно
становитесь
лучше,
и
очень
важно,
чтобы
вы
не
забывали
об
этом
Jeg'
ham
der
er
der
når
du
mærker
Я
рядом,
когда
ты
чувствуешь
At
livet
ka'
være
hårdt,
men
hvad
der
ik'
dræber
dig
gør
dig
stærkere
Жизнь
может
быть
трудной,
но
то,
что
тебя
не
убивает,
делает
тебя
сильнее.
Jeg
ved
du
godt
ved,
du
burde
holde
op
med
Я
знаю,
ты
знаешь,
что
тебе
следует
остановиться.
At
tro
du
kan,
for
vejen
til
Helvede
er
skabt
af
stolthed
Верить,
что
ты
можешь,
потому
что
дорога
в
ад
сделана
из
гордости
Nederlag
kommer
altid
tilbage
igen
som
et
omkvæd
Поражение
всегда
возвращается
снова
в
виде
припева
Det
ville
være
bedre
hvis
du
bare
droppede
det
og
solgte
fed
Было
бы
лучше,
если
бы
вы
просто
отказались
от
этого
и
продали
ФРС
Okay,
hold
nu
op
Pede,
din
musik
er
din
beskyttelse
mod
tomhed
Ладно,
давай,
Педе,
твоя
музыка
- это
твоя
защита
от
пустоты
Folk
snakker
om
dig,
din
musik
er
skoldhed
Люди
говорят
о
тебе,
твоя
музыка
- это
застенчивость
Okay,
hvor
lang
tid
har
du
rappet?
Ладно,
как
давно
ты
читаешь
рэп?
Okay
hvem
tæller
mer'
Ладно,
кто
имеет
большее
значение'
Det'
kun
på
grund
af
Fight
Night
de
ved
at
du
eksister'
Это
"только
из-за
Ночи
боя
они
знают,
что
ты
существуешь"
Plade
efter
plade,
hvornår
indser
du
det
ik'
er
nok?
Тарелка
за
тарелкой,
когда
ты
поймешь,
что
с
меня
хватит?
En
taber
på
27
med
et
fucking
deltidsjob
Неудачник
в
27
лет
с
гребаной
работой
на
полставки
Det
at
du
kan
klare
dig
på
deltid
er
pissegodt
Тот
факт,
что
ты
можешь
работать
неполный
рабочий
день,
чертовски
хорош
De
fleste
folk
I
dansk
musik
kan
ikke
engang
få
spillejob
Большинство
людей,
занимающихся
датской
музыкой,
даже
не
могут
попасть
на
концерты
Du'
aldrig
tilfreds,
lige
meget
hvad
du
opnår
Вы
никогда
не
будете
удовлетворены,
чего
бы
вы
ни
достигли
Og
giver
dig
selv
skylden
når
problemerne
de
opstår
И
вините
себя,
когда
проблемы
у
них
возникают
Du
hundrede
procent
skør,
hvis
hele
det
her
projekt
dør
Ты
на
сто
процентов
сойдешь
с
ума,
если
весь
этот
проект
погибнет
Men
jeg
kan
ikke
beslutte
det
for
dig,
det
må
du
selv
gøre
Но
я
не
могу
решать
это
за
тебя,
ты
должен
сделать
это
сам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Sæther, Steen Toft Andersen, Stig Kreutzfeldt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.