Brænder Op - Pede B перевод на немецкий

Brænder Op

Ene og forladte
Går vi mod bakkens top
Det sveder, jorden drejer rundt
Mens vi brænder op

Indse det Pede, hun kommer ikke tilbage igen
Blok de tanker ude og prøv at holde vreden hen
Jeg troede virkelig på det, troen den er knækket nu
Alt der ikke udvikler sig dør, så hvad forventer du
Alle siger du nok skal klare den, men hvad ved de for helvede
Kaptajnen bliver vel uanset hvad på skibsdækket
Jeg tror det' forudbestemt at jeg skal smile lettet
Mens jeg lukker øjnene og går igennem minefeltet
Den ene fod foran den anden, vader op ad bakken
Selvfornægtelsen er din ven, men du burde holde dig fra den
Indse det, kom nu Pede for helvede, indse det
Du kradser skorpen af såret, så pisset ik' ka' hele
Som om smerten som det sidste minder dig om
At pladsen ved din side, den engang ikke var tom
Så folks råd giver dig lyst til at slå smilet af dem
Det' sikkert derfor at du ikke kan sove en skid om natten

Ene og forladt mens jeg ligger her I nat
Tingene inden I min skal gør jeg tripper som besat
Der' ingen grund til panik
'Ey, hvem fanden sagde det?
Det' bare mig, jeg kommer til dig når det hele er stressende
Hvem fuck er du?
Jeg' ham der var der alle de gange de råbte af dig
Når du kun kunne kigge ned I jorden som en fucking spasser
Hva'?
Jeg gav dig energi når vejen var svær
Og lærte dig det at give en fuck det ikke var kræfterne værd
Den eneste ven der siger tingene som de rent faktisk er
For alle vil have en bid af dig, når du' I lampernes skær
Lad være og lyt til ham
Huh?
Tro mig, du' så tæt på
De ting han snakker om, dem bliver du stærkere af at gennemgå
Du ender som du-ved-nok-hvem, bare vent og se
Du klarer det langsomt bedre, og det' vigtigt du ikke glemmer det
Hvem er du?
Jeg' ham der er der når du mærker
At livet ka' være hårdt, men hvad der ik' dræber dig gør dig stærkere

Jeg ved du godt ved, du burde holde op med
At tro du kan, for vejen til Helvede er skabt af stolthed
Huh?
Nederlag kommer altid tilbage igen som et omkvæd
Det ville være bedre hvis du bare droppede det og solgte fed
Okay, hold nu op Pede, din musik er din beskyttelse mod tomhed
Hvor'n det?
Folk snakker om dig, din musik er skoldhed
Okay, hvor lang tid har du rappet?
Øh.
Okay hvem tæller mer'
Det' kun på grund af Fight Night de ved at du eksister'
Plade efter plade, hvornår indser du det ik' er nok?
En taber på 27 med et fucking deltidsjob
Det at du kan klare dig på deltid er pissegodt
De fleste folk I dansk musik kan ikke engang få spillejob
Du' aldrig tilfreds, lige meget hvad du opnår
Og giver dig selv skylden når problemerne de opstår
Du hundrede procent skør, hvis hele det her projekt dør
Men jeg kan ikke beslutte det for dig, det må du selv gøre

Brennt auf

Einsam und verlassen
Gehen wir zum Gipfel des Hügels
Es schwitzt, die Erde dreht sich
Während wir verbrennen

Sieh es ein, Pede, sie kommt nicht mehr zurück
Blockiere diese Gedanken und versuche, die Wut zurückzuhalten
Ich habe wirklich daran geglaubt, der Glaube ist jetzt zerbrochen
Alles, was sich nicht entwickelt, stirbt, also was erwartest du
Alle sagen, du wirst es schon schaffen, aber was wissen die schon
Der Kapitän bleibt wohl, egal was passiert, auf dem Schiffsdeck
Ich glaube, es ist vorherbestimmt, dass ich erleichtert lächle
Während ich die Augen schließe und durch das Minenfeld gehe
Ein Fuß vor den anderen, den Hügel hinauf watend
Selbstverleugnung ist dein Freund, aber du solltest dich davon fernhalten
Sieh es ein, komm schon, Pede, verdammt, sieh es ein
Du kratzt die Kruste von der Wunde, damit der Mist nicht heilen kann
Als ob der Schmerz dich als Letztes daran erinnert
Dass der Platz an deiner Seite einst nicht leer war
Also geben dir die Ratschläge der Leute das Verlangen, ihnen das Lächeln aus dem Gesicht zu schlagen
Deshalb kannst du wahrscheinlich nachts kein bisschen schlafen

Einsam und verlassen, während ich hier liege in der Nacht
Die Dinge in meinem Kopf lassen mich wie besessen trippen
Es gibt keinen Grund zur Panik
'Ey, wer zum Teufel hat das gesagt?
Ich bin's nur, ich komme zu dir, wenn alles stressig ist
Wer zum Teufel bist du?
Ich bin der, der all die Male da war, als sie dich angeschrien haben
Wenn du nur wie ein verdammter Spast auf den Boden schauen konntest
Was?
Ich gab dir Energie, wenn der Weg schwer war
Und lehrte dich, dass es die Mühe nicht wert ist, einen Scheiß zu geben
Der einzige Freund, der die Dinge so sagt, wie sie wirklich sind
Denn alle wollen ein Stück von dir, wenn du im Scheinwerferlicht stehst
Hör nicht auf ihn
Häh?
Glaub mir, du bist so nah dran
Die Dinge, von denen er spricht, machen dich stärker, wenn du sie durchmachst
Du endest wie Du-weißt-schon-wer, warte nur ab
Du schaffst es langsam besser, und es ist wichtig, dass du das nicht vergisst
Wer bist du?
Ich bin der, der da ist, wenn du merkst
Dass das Leben hart sein kann, aber was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Ich weiß, du weißt genau, du solltest aufhören
Zu glauben, dass du es kannst, denn der Weg zur Hölle ist aus Stolz geschaffen
Häh?
Niederlagen kommen immer wieder zurück wie ein Refrain
Es wäre besser, wenn du es einfach lassen und Fett verkaufen würdest
Okay, hör jetzt auf, Pede, deine Musik ist dein Schutz vor der Leere
Wie das?
Die Leute reden über dich, deine Musik ist verdammt heiß
Okay, wie lange rappst du schon?
Äh.
Okay, wer zählt mehr?
Nur wegen Fight Night wissen sie, dass du existierst
Platte nach Platte, wann siehst du ein, dass es nicht genug ist?
Ein Verlierer mit 27 mit einem verdammten Teilzeitjob
Dass du mit Teilzeit überleben kannst, ist verdammt gut
Die meisten Leute in der dänischen Musik können nicht einmal Auftritte bekommen
Du bist nie zufrieden, egal was du erreichst
Und gibst dir selbst die Schuld, wenn Probleme auftauchen
Du bist hundertprozentig verrückt, wenn dieses ganze Projekt stirbt
Aber ich kann das nicht für dich entscheiden, das musst du selbst tun