Текст и перевод песни Pede B - Brænder Op

Brænder Op

Ene og forladte
Går vi mod bakkens top
Det sveder, jorden drejer rundt
Mens vi brænder op

Indse det Pede, hun kommer ikke tilbage igen
Blok de tanker ude og prøv at holde vreden hen
Jeg troede virkelig på det, troen den er knækket nu
Alt der ikke udvikler sig dør, så hvad forventer du
Alle siger du nok skal klare den, men hvad ved de for helvede
Kaptajnen bliver vel uanset hvad på skibsdækket
Jeg tror det' forudbestemt at jeg skal smile lettet
Mens jeg lukker øjnene og går igennem minefeltet
Den ene fod foran den anden, vader op ad bakken
Selvfornægtelsen er din ven, men du burde holde dig fra den
Indse det, kom nu Pede for helvede, indse det
Du kradser skorpen af såret, så pisset ik' ka' hele
Som om smerten som det sidste minder dig om
At pladsen ved din side, den engang ikke var tom
Så folks råd giver dig lyst til at slå smilet af dem
Det' sikkert derfor at du ikke kan sove en skid om natten

Ene og forladt mens jeg ligger her I nat
Tingene inden I min skal gør jeg tripper som besat
Der' ingen grund til panik
'Ey, hvem fanden sagde det?
Det' bare mig, jeg kommer til dig når det hele er stressende
Hvem fuck er du?
Jeg' ham der var der alle de gange de råbte af dig
Når du kun kunne kigge ned I jorden som en fucking spasser
Hva'?
Jeg gav dig energi når vejen var svær
Og lærte dig det at give en fuck det ikke var kræfterne værd
Den eneste ven der siger tingene som de rent faktisk er
For alle vil have en bid af dig, når du' I lampernes skær
Lad være og lyt til ham
Huh?
Tro mig, du' så tæt på
De ting han snakker om, dem bliver du stærkere af at gennemgå
Du ender som du-ved-nok-hvem, bare vent og se
Du klarer det langsomt bedre, og det' vigtigt du ikke glemmer det
Hvem er du?
Jeg' ham der er der når du mærker
At livet ka' være hårdt, men hvad der ik' dræber dig gør dig stærkere

Jeg ved du godt ved, du burde holde op med
At tro du kan, for vejen til Helvede er skabt af stolthed
Huh?
Nederlag kommer altid tilbage igen som et omkvæd
Det ville være bedre hvis du bare droppede det og solgte fed
Okay, hold nu op Pede, din musik er din beskyttelse mod tomhed
Hvor'n det?
Folk snakker om dig, din musik er skoldhed
Okay, hvor lang tid har du rappet?
Øh.
Okay hvem tæller mer'
Det' kun på grund af Fight Night de ved at du eksister'
Plade efter plade, hvornår indser du det ik' er nok?
En taber på 27 med et fucking deltidsjob
Det at du kan klare dig på deltid er pissegodt
De fleste folk I dansk musik kan ikke engang få spillejob
Du' aldrig tilfreds, lige meget hvad du opnår
Og giver dig selv skylden når problemerne de opstår
Du hundrede procent skør, hvis hele det her projekt dør
Men jeg kan ikke beslutte det for dig, det må du selv gøre

Brænder Op

Seuls et abandonnés
Nous montons au sommet de la colline
Ça brûle, la terre tourne
Pendant que nous brûlons

Réalise ça Pede, elle ne reviendra jamais
Bloque ces pensées et essaie de retenir la colère
Je croyais vraiment en ça, la foi est brisée maintenant
Tout ce qui ne se développe pas meurt, alors qu'attends-tu ?
Tout le monde dit que tu vas t'en sortir, mais qu'est-ce qu'ils en savent ?
Le capitaine reste sur le pont, quoi qu'il arrive
Je pense que c'est prédestiné que je sourie soulagé
Alors que je ferme les yeux et traverse le champ de mines
Un pied devant l'autre, je marche sur la colline
Le déni est ton ami, mais tu devrais t'en tenir éloigné
Réalise-le, allez Pede, bordel, réalise-le
Tu grattes la croûte de la plaie, pour que la merde ne puisse pas guérir
Comme si la douleur, comme le dernier souvenir, te rappelait
Que la place à tes côtés n'était pas vide
Alors les conseils des gens te donnent envie de leur arracher le sourire
C'est peut-être pour ça que tu ne peux pas dormir une seule nuit

Seul et abandonné alors que je suis là ce soir
Les choses à l'intérieur de moi font que je suis fou de rage
Il n'y a aucune raison de paniquer
'Ey, qui a dit ça ?
C'est juste moi, je viens vers toi quand tout est stressant
Qui es-tu ?
Je suis celui qui était là toutes les fois où ils t'ont crié dessus
Quand tu ne pouvais que regarder le sol comme un putain d'idiot
Quoi ?
Je t'ai donné de l'énergie quand le chemin était difficile
Et je t'ai appris à t'en foutre quand ça ne valait pas la peine
Le seul ami qui dit les choses telles qu'elles sont
Parce que tout le monde veut un morceau de toi, quand tu es sous les projecteurs
Laisse tomber et écoute-le
Hein ?
Crois-moi, tu es si près
Les choses dont il parle, tu deviendras plus fort en les traversant
Tu finiras comme tu-sais-qui, attends et vois
Tu gères de mieux en mieux, et il est important de ne pas oublier ça
Qui es-tu ?
Je suis celui qui est là quand tu ressens
Que la vie peut être dure, mais ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Je sais que tu sais que tu devrais arrêter de
Croire que tu peux, car le chemin de l'enfer est pavé d'orgueil
Hein ?
L'échec revient toujours comme un refrain
Ce serait mieux si tu abandonnais et que tu vendais du gras
Ok, arrête Pede, ta musique est ta protection contre le vide
Où ça ?
Les gens parlent de toi, ta musique est brûlante
Ok, combien de temps rappe tu ?
Euh.
Ok, qui compte plus
C'est juste à cause de Fight Night qu'ils savent que tu existes
Album après album, quand est-ce que tu réalises que ce n'est pas assez ?
Un perdant de 27 ans avec un putain de job à temps partiel
Le fait que tu puisses t'en sortir à temps partiel, c'est cool
La plupart des gens dans la musique danoise ne peuvent même pas avoir un concert
Tu n'es jamais satisfait, quoi que tu réussisses
Et tu te blâmes quand les problèmes surviennent
Tu es complètement fou si tout ce projet meurt
Mais je ne peux pas décider pour toi, c'est à toi de le faire