Текст и перевод песни Pede B - Singleliv
Jamen,
sådan
er
det,
når
man
er
ung
og
fuld
af
liv
Что
ж,
вот
как
это
бывает,
когда
ты
молод
и
полон
жизни
Kærester,
er
der
mange
af
Бойфренды,
есть
много
из
Og
nogen
af
dem,
hænger
man
lidt
mere
sammen
med
end
andre
И
с
некоторыми
из
них
ты
общаешься
немного
больше,
чем
с
другими
Og
hvis
man
har
været
sammen
et
stykke
tid
Если
вы
были
вместе
какое-то
время
Så
kan
det
godt
være
svært
at
komme
op
på
hesten
igen
Иногда
бывает
трудно
снова
сесть
на
лошадь.
Føler
mig
rimelig
presset
Я
чувствую
разумное
давление
Tilbage
på
singlemarkedet
Возвращение
к
единому
рынку
Ud
og
mærke
vinden
I
håret
imens
du
slipper
rattet
Почувствуй
ветер
в
своих
волосах,
когда
отпустишь
руль.
Det
slut
med
søndagsfrokoster
hoes
svigermekanikken
Окончание
воскресных
обедов
выводит
из
себя
механику
свекрови
Nu'
det
ud
og
svinge
med
pikken,
bli'
en
del
af
statistikken
Теперь
"выкладывай
и
размахивай
своим
членом,
стань"
частью
статистики
Og
Pede
er
jo
kendt
for
en
brandert
eller
to
И
Педе
известен
одним
или
двумя
брендертами
Så
se
den
stive
brede
mand
stjæle
showet
som
Reimer
Bo
Затем
посмотрите,
как
жесткий
широкоплечий
мужчина
украдет
шоу
в
роли
Реймера
Бо
Og
mine
drenge
kan
drikke
sig
lamme
kan
du
tro
И
мои
мальчики
могут
напиться
до
бесчувствия,
можешь
поверить
Så
ingen
dømmer
dig,
selv
hvis
du
har
et
skræmmende
forbrug,
yeah
Так
что
никто
тебя
не
осуждает,
даже
если
у
тебя
страшная
чахотка,
да
Og
så
går
jagten
ind,
ud
og
fange
en
kvinde
А
потом
начинается
охота,
и
мы
ловим
женщину
Om
de'
glatte
ligesom
slangeskind,
så
taber
vi
med
samme
sind
Если
они
гладкие,
как
змеиная
кожа,
мы
проигрываем
с
тем
же
умом
Jeg
har
en
bred
smag,
Pede
han
er
farveblind
У
меня
широкий
вкус,
Педе,
он
дальтоник
Har
sex
med
alle
farver
og
typer,
det'
ikke
tankespind
Заниматься
сексом
со
всеми
цветами
и
типами,
это
не
умопомрачительно
Og
hvis
hun
laver
søstjernen
og
ligger
musestille
А
если
она
превратится
в
морскую
звезду
и
будет
лежать
неподвижно
Er
det
vel
bare
mig
der
giver
den
gas
som
når
jeg
er
ude
og
spille
Это
только
я
давлю
на
газ,
как
тогда,
когда
я
играю
Der'
ingen
grund
til
at
vinke
farvel
Нет
необходимости
махать
на
прощание
En
dårlig
metafor,
men
så
tager
jeg
bare
styrepinden
selv
Плохая
метафора,
но
тогда
я
просто
беру
джойстик
сам
(Tag
den
selv
Pede,
tag
den
selv
(Возьми
это
сам,
возьми
это
сам
Tag
den
selv
Pede,
tag
den
selv)
Возьми
это
сам,
возьми
это
сам)
Ja
I
den
alder
er
det
jo
ikke
alle
der
er
lige
erfarne
В
этом
возрасте
не
у
всех
есть
опыт.
Nogen
piger
er
generte,
andre
er
meget
ligefremme
Некоторые
девушки
застенчивы,
другие
очень
прямолинейны
Men,
noget
jeg
har
opdaget,
som
er
utrolig
vigtigt
I
alle
tilfælde
Но
я
обнаружил
кое-что,
что
невероятно
важно
во
всех
случаях
Det
er,
at
du
skal
præsentere
dig
selv
ordenligt
То
есть
вам
нужно
представить
себя
упорядоченно
Goddag
jeg'
Peter,
hvad
har
du
af
planer
her
lidt
senere
Привет,
Питер,
какие
у
тебя
планы
на
некоторое
время?
Jeg'
ikke
ude
på
noget,
vil
ikke
give
dig
ballade
eller
problemer
Я
ни
к
чему
не
стремлюсь,
не
доставлю
тебе
хлопот
или
неприятностей
Vil
tage
dig
hjem
og
vise
dig
hvor
lagnerne
de
ligger
Отвезу
тебя
домой
и
покажу,
где
лежат
простыни.
Te
os
gale
som
hyæner
indtil
dagene
forsvinder
Своди
нас
с
ума,
как
гиен,
пока
дни
не
исчезнут
Kan
gi'
dig
alt
fra
stearinlys
og
velbehag
Могу
дать
вам
все,
начиная
от
свечей
и
заканчивая
комфортом
Til
kædeslag
og
kvælertag
Для
ударов
цепью
и
удушающих
захватов
Fortæl
mig
hva'
du
helst
vil
ha'
Скажи
мне,
что
"ты
бы
предпочел"
Et
er
sikkert,
'ey,
du
mærker
det
den
næste
dag
Можно
быть
уверенным:
"Эй,
ты
почувствуешь
это
на
следующий
день
Så
lad
mig
finde
noget
soul
på
MP3
Так
что
позвольте
мне
найти
немного
души
в
MP3
Et
sekund,
så'
jeg
vendt
tilbage
Секунду,
затем
я
вернулся
(Ja,
det
er
helt
fint)
(Да,
это
прекрасно)
Altså,
jeg
kan
godt
finde
noget
andet
hvis
det
er?
Могу
ли
я
найти
что-то
еще,
если
это
так?
(Nej
nej
nej,
det
er
helt
okay)
(Нет,
нет,
все
в
порядке.)
Og
lad
mig
holde
dig
fast
som
om
du
prøver
at
slippe
væk
И
позволь
мне
крепко
обнять
тебя,
как
будто
ты
пытаешься
убежать
Fortæl
mig
hvad
du
gerne
vil
prøve
fra
det
store
internet
Скажите
мне,
что
бы
вы
хотели
попробовать
на
просторах
интернета
Der'
ingen
disrespekt,
jeg
elsker
virkelig
alle
kvinder
Это
не
проявление
неуважения,
я
действительно
люблю
всех
женщин
Både
dig
og
dine
veninder,
И
ты,
и
твои
подружки,
Bare
tjek
min
profil
på
Twitter
Просто
загляните
в
мой
профиль
в
Твиттере
Kan
du
holde
vejret?
Tro
mig,
jeg
bliver
så
beæret
Ты
можешь
задержать
дыхание?
Поверьте
мне,
для
меня
это
такая
честь
Kan
du
tage
den
så
langt
ned?
(Mm-hmm)
Сможешь
ли
ты
зайти
так
далеко?
(Мм-хмм)
Ah,
det
fucking
blæret
Ах,
этот
гребаный
волдырь
Smag
dig
selv
og
bryd
de
grænser
du
har
Попробуйте
себя
на
вкус
и
разрушьте
границы,
которые
у
вас
есть
Lad
mig
presse
dig
ud,
du
bremser
mig,
det
manglede
da
bare
Позволь
мне
выдавить
тебя,
ты
замедляешь
меня,
тогда
этого
просто
не
хватало
(Det
manglede
da
bare
(Этого
просто
не
хватало
Det
manglede
da
bare
Pede
Ему
просто
не
хватало
Педе
Det
manglede
da
bare)
Этого
просто
не
хватало)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Sæther, Pede B
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.