Текст и перевод песни Pede B - Træt

Træt

Jeg' så træt men jeg spæner videre
Jagten på bedre tider
Gad vide hvor længe jeg gider
Fortsæt med at kæmpe videre

Jeg' så hamrende træt, men jeg løber videre
Typen der spytter gift, som et kryb der bider
Det' nye tider, det siger de jo allesammen
For mig er det den samme pjasken rundt omkring I andedammen
Som en hippie-far der sidder I en hidsig gæld
Tendens til opgivenhed, for spillet er et minefelt
Semi-bitter indie-helt, flipper som en kriminel
Hvad ka' du gøre en mand der dybest set ik' kan lide sig selv?
Føler det' så trangt og varmt, jeg sveder virkelig fælt
Som at være fanget I et brændende enmands-telt
Altid givet dem fingeren når de be'r mig knæle
Men de siger enten jeg' for undergrund eller har solgt min beskidte sjæl
Min integritet er ik' brækket for nogen
Og jeg har fucking aldrig krævet at I rækker mig kronen (aldrig!)
Så det' på tide I udskifter skabelonen
Copy-paste hate viser at I mangler passionen
Og selvom de ik' har fulgt med det sidste minut
Tænker de det ik' ka' holde som parkering forbudt
Og de har set mig på klub, hvor jeg stinker af sprut
Så de tænker jeg er færdig og musikken er slut
De kids er på krudt hvis de tror jeg er så langt nede
Jeg kan mødes på deres niveau, ligesom "Goddav Pede!"
Fuck jer, I kan spyt' på mit gravsted
Men indtil da må I finde jer I jeg fravælger tavshed

Kill 'em with kindness, jeg kører jo så fin stilo
At du tænker jeg er svag, men bliv I din league Fido
9 gange 10 kilo brager som en slidt Zippo
Gør imod dem hvad R. Kelly gør I en tis-video
Stabil skizo, det vil sige lidt hist og her
De har intet på mig, som om de måt' kropsvisiter'
Ta'r spillet oppefra, ren missionær
Sku' tro mit hold var munke, for der' ik' nogen fisser her
Glem det, yo hva' fanden kan man forvente
Når en rationel mand er sur, så ved du det står slemt til
De knægte synes livet er vidunderligt
Når de kan drik' sig fattige på club og vågne med en rundepige
Ja jeg snakker om de bowler for hårdt
Og tror de slår rekorder når de bæller en Gordons, men jeg tror der'
Rimelig mange af mine drenge der overgår dig
OD'er og hjerneblødninger vi fester alt for hårdt herovre
Sut min. OK I bremser mig I det
For jeg lovede på Pedes ting at jeg aldrig ville sige det
Lad mig for én gangs skyld bryde det løfte
Sut min pik og find en af de andre tøser at kysse med

Устал

Я так устал, но продолжаю бежать,
Гонясь за лучшими временами.
Интересно, как долго я ещё смогу
Продолжать эту борьбу.

Я чертовски устал, но продолжаю бежать,
Парень, который плюется ядом, как кусающаяся тварь.
Новые времена, так говорят все вокруг,
Но для меня это та же возня в утином пруду.
Как отец-хиппи, погрязший в долгах,
Склонный к унынию, ведь игра — минное поле.
Полу-озлобленный инди-герой, бесится как преступник.
Что ты можешь сделать с мужиком, который, по сути, сам себя ненавидит?
Чувствую себя так тесно и жарко, чертовски потею,
Как будто заперт в горящей палатке.
Всегда показывал им средний палец, когда они просили встать на колени,
Но они говорят, что я либо ушёл в андеграунд, либо продал свою грязную душу.
Моя совесть чиста,
И я, черт возьми, никогда не требовал корону (никогда!).
Так что пришло время сменить пластинку.
Скопированная ненависть показывает, что им не хватает страсти.
И хотя они не следили за мной ни минуты,
Они думают, что это не будет длиться вечно, как знак «Остановка запрещена».
Они видели меня в клубе, провонявшим выпивкой,
Поэтому думают, что мне конец, а музыка кончилась.
Эти детишки заблуждаются, если думают, что я так низко пал.
Я могу опуститься до их уровня, просто "Привет, Педе!".
К черту вас, можете плевать на мою могилу,
Но пока что вам придется смириться с моим молчанием.

Убей их добротой, я же иду таким стилем,
Что ты думаешь, будто я слабак, но оставайся в своей лиге, Фидо.
Девять на десять килограмм бьют, как изношенная Зиппо.
Делаю с ними то, что делает Р.Келли в своем видео.
Стабильный псих, то есть немного здесь, немного там.
У них нет на меня ничего, как будто меня обыскали.
Беру игру с вершин, чистый миссионер.
Можно подумать, что моя команда - монахи, ведь здесь нет ни одной монашки.
Забудь об этом, йо, чего, черт возьми, можно ожидать,
Когда рациональный человек зол, знай, дела плохи.
Придурки думают, что жизнь прекрасна,
Когда они напиваются до чертиков в клубе и просыпаются с проституткой.
Да, я говорю о тех, кто слишком много болтает
И думают, что бьют рекорды, когда пьют Гордонс, но я думаю, что
Многие из моих парней превзойдут тебя.
Передозировки и кровоизлияния в мозг, мы слишком сильно веселимся.
Черт! Ладно, остановите меня,
Ведь я поклялся на Педе, что никогда не скажу этого.
Позвольте мне хотя бы раз нарушить обещание.
Отсоси мой член и найди другую девчонку, чтобы целоваться.