Ærlig - Pede B перевод на русский

Ærlig

Du siger jeg ikke er ærlig
Jeg er mere ærlig end du
Du siger jeg ikke er ærlig
Jeg er mere ærlig end du
Jeg blev vækket I min daværende kærestes seng
Ved jeg hørte mobilen ved siden af mig ring'
Min ven var I røret og han råbte en masse ting
Om en fyr han mente sku' have ansigtet smadret ind
For en pige som min ven var I familie med
Havde fået så mange tæv at hun lå oppe på Riget et sted
Jeg sagde "Hids dig ned,
Lad være at gøre noget overilet, vi mødes hoes mig om en halv times tid"
Jeg lagde på og håbede han ku' holde hovedet køligt
Og ikke gik ud og gjorde noget der ku' gøre hans mor ulykkelig
En halv time senere stod han I min stue
Og lignede en der ville slå en I hovedet hvis han ku'
Stadig besluttet på at lære den bitchass
At det han gjorde I nat aldrig nogensinde skal gentages
Jeg sagde "Hvis han skal rykkes rundt så skal det være ordentligt
Og ikke betyde jeres konflikt gør vi går I krig"
Og jeg har set lidt, I ved hvad jeg mener
Jeg ik' en gangster, men ved hvordan klaveret det spiller
Så når min kammerat han er lidt I problemer
Vil jeg ikke se ham gøre noget der kan få ham ned senere
Så jeg, spurgte lidt omkring for at se hvem han hang med
Så vi kendte de ballademagere han nok ville kontakte
Og ku' være sikre på at når han fik på munden
Ville ingen af de rigtige tosser han kendte gøre noget ved det
Så jeg snakkede med den type mennesker
Som jeg er cool med, men ikke gider at skylde tjenester
Fandt ud af hvilken klik' han havde bag sig
Et par enkelte tosser, men ingen psykopater
Holdte et møde med denne pige for endelig
At få bekræftet der ikke var noget hun havde glemt at sige
Familie er vigtigt, og ingen mand bør slå på kvinder
Så den her nar ku' vel regne ud han ville få problemer
Og når vi vidste at de folk han var connected med
Ikke ville træde ind når tossen han blev tævet ned
Og planen I sin enkelhed; mig og min ven sku' tage af sted
To mand høj og sørge for han fattede den besked
Jeg gik I skole dengang, og hørte pludselig en dude sige
Noget som jeg fandt en smule pudsig'
Han havde set drengen og pigen dagen før
Arm I arm hvor de sammen gik ind af hendes gadedør
Og pludselig svarer hun ikke på opkald mer'
Tænkte "Hvad fuck er det der sker?"
Kan da ikke stoppe det hele sådan her
Men det var åbenbart den plan hun havde
Fordi vi hørte ik' et pip efter hun gik tilbage til den spade
Så lignede jeg en nar, for jeg havde været ude og spørge
Indtil ham gutten før, hoes folk der' en smule skøre
Der så pludselig ville vide hvad det endte med
Hvor jeg kun kunne sige det var udsat på ubestemt tid
Måske det' bedst, for de havde en unge
Men enten er hun I et forhold hvor hun stadig får på munden
Eller også ville hun have at vi skulle tæve en uskyldig mand
Ligemeget hvad, valgte nogen at lyve for hinanden
Virker sygt for fanden

Честный

Ты говоришь, я не честен,
Но я честнее тебя.
Ты говоришь, я не честен,
Но я честнее тебя.
Меня разбудил телефон,
Что звонил у кровати,
Звонил мой друг, кричал что есть мочи
Про какого-то парня, которому надо бы начистить лицо.
Потому что девушку, родственницу моего друга,
Избил так сильно, что она попала в больницу.
Я сказал: "Успокойся,
Не делай глупостей, давай встретимся у меня через полчаса".
Повесил трубку и надеялся, что он сможет держать себя в руках,
И не сделает ничего такого, от чего его матери станет плохо.
Через полчаса он стоял у меня в гостиной,
С таким видом, будто был готов в любую секунду начать драку.
Он по-прежнему хотел проучить этого ублюдка,
Чтобы тот больше никогда не смел повторить то, что сделал прошлой ночью.
Я сказал: "Если уж с ним и разбираться, то делать это надо наверняка,
Чтобы ваш конфликт не перерос в войну".
Я ведь кое-что видел в этой жизни, понимаешь?
Я не бандит, но знаю, как устроен этот мир.
Так что, когда мой друг попал в беду,
Я не хотел, чтобы он сделал что-то, о чем потом пожалел бы.
Я начал расспрашивать, с кем водится этот тип,
Чтобы знать, к кому он мог обратиться за помощью.
Чтобы быть уверенным, что когда его начнут бить,
Никто из его дружков не полезет на рожон.
Так что я поговорил с нужными людьми,
С теми, с кем я в хороших отношениях, но которым не остаюсь в долгу.
Выяснил, кто стоит за этим ублюдком,
Парочка отморозков, но не психопаты.
Встретился с этой девушкой, чтобы окончательно убедиться,
Что она ничего не утаила.
Семья - это святое, ни один мужчина не имеет права поднимать руку на женщину.
Так что этот кретин должен был понимать, что ему не отвертеться.
Итак, мы знали, что те, с кем он связан,
Не станут вмешиваться, когда его будут избивать.
План был прост: мы с другом разберемся с ним,
Вдвоем объясним этому мерзавцу, как себя вести.
Я был в школе, когда услышал, как один парень говорит
Что-то странное.
Он видел этого парня и девушку накануне,
Они шли под ручку к ней домой.
И вдруг она перестала отвечать на звонки.
Я подумал: "Что за чертовщина?"
Нельзя же вот так все останавливать.
Но, видимо, таков был ее план.
Потому что мы больше ничего о ней не слышали, после того, как она вернулась к этому уроду.
Я чувствовал себя полным идиотом, потому что наводил справки,
Среди довольно опасных людей.
Которые теперь хотели знать, чем все закончилось,
А я мог сказать лишь, что все откладывается на неопределенный срок.
Может, так оно и лучше, ведь у них ребенок.
Но выходит, что она либо осталась в отношениях, где ее бьют,
Либо хотела, чтобы мы избили невинного человека.
В любом случае, кто-то кому-то врал.
Жесть какая-то, блин.