On Fire - Peder перевод на французский

On Fire

You are like tangible light
I dream of holding you tight
A fine kind of paper soul
Asking me to take a hold

A sheet of elsewhere to reach
Such delicate lines to breach
One touch is all I desire
It's just that my hands are

On fire

I am so tired she said
Of fitting in this shiny dress
You know I never crossed a line
Her paper eyes were almost crying

You know I'd love to ease your pain
But at my touch you'll be gone in a flame
Yes she said please take me higher
But all I could do was stand there with hands

On fire

Enflamé

Tu es comme une lumière tangible
Je rêve de te serrer fort dans mes bras
Une âme de papier si fine
Qui me demande de la prendre

Une feuille d'ailleurs à atteindre
Des lignes si délicates à franchir
Un seul toucher est tout ce que je désire
C'est juste que mes mains sont

Enflamées

Je suis si fatiguée, a-t-elle dit
De rentrer dans cette robe brillante
Tu sais, je n'ai jamais franchi la ligne
Ses yeux de papier étaient presque en larmes

Tu sais que j'aimerais soulager ta douleur
Mais à mon toucher, tu partiras en flammes
Oui, a-t-elle dit, emmène-moi plus haut
Mais tout ce que je pouvais faire, c'était rester là, les mains

Enflamées