Better Alone - Peder Elias перевод на немецкий

Better Alone

What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore
What if I'm better alone?
Finding back to myself
Having tacos in bed like before

How'd you feel
Turning twenty-something
With someone who don't say anything?
How'd you feel
Bringing all the food to the table like it's catering?

It's like, oh-oh
I'm holding on because of hope
It's like, oh-oh
So I ask myself

What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore
What if I'm better alone?
Finding back to myself
Having tacos in bed like before

What if I'm better alone?
'Cause I've been crying, I'm done with that
It's tears I'm not getting back
What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore

Think I might have forgotten myself in it all
I guess that's on me too (on me too)
Losing sight of the things that things I like in my life
Maybe that isn't you

It's like, oh-oh
I'm holding on because of hope
It's like, oh-oh
So I ask myself

What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore
What if I'm better alone?
Finding back to myself
Having tacos in bed like before

What if I'm better alone?
'Cause I've been crying, I'm done with that
It's tears I'm not getting back
What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore, oh

Sun's out, I don't need you to stay
Right here, I've got me and myself, I'm good
Now, my girl ain't my girl
And my friends, they ain't my friends anymore

Besser Allein

Was, wenn ich allein besser dran bin?
Denn mein Mädchen ist nicht mein Mädchen
Und meine Freunde sind nicht mehr meine Freunde
Was, wenn ich allein besser dran bin?
Finde zurück zu mir selbst
Und esse Tacos im Bett wie früher

Wie würdest du dich fühlen,
Wenn du mit zwanzig-irgendwas
Mit jemandem zusammen bist, der nichts sagt?
Wie würdest du dich fühlen,
Wenn du all das Essen auf den Tisch bringst, als wäre es Catering?

Es ist wie, oh-oh
Ich halte nur aus Hoffnung fest
Es ist wie, oh-oh
Also frage ich mich

Was, wenn ich allein besser dran bin?
Denn mein Mädchen ist nicht mein Mädchen
Und meine Freunde sind nicht mehr meine Freunde
Was, wenn ich allein besser dran bin?
Finde zurück zu mir selbst
Und esse Tacos im Bett wie früher

Was, wenn ich allein besser dran bin?
Denn ich habe geweint, ich bin fertig damit
Es sind Tränen, die ich nicht zurückbekomme
Was, wenn ich allein besser dran bin?
Denn mein Mädchen ist nicht mein Mädchen
Und meine Freunde sind nicht mehr meine Freunde

Ich glaube, ich habe mich selbst darin verloren
Ich schätze, das liegt auch an mir (an mir)
Ich verliere die Dinge aus den Augen, die ich in meinem Leben mag
Vielleicht bist du das nicht

Es ist wie, oh-oh
Ich halte nur aus Hoffnung fest
Es ist wie, oh-oh
Also frage ich mich

Was, wenn ich allein besser dran bin?
Denn mein Mädchen ist nicht mein Mädchen
Und meine Freunde sind nicht mehr meine Freunde
Was, wenn ich allein besser dran bin?
Finde zurück zu mir selbst
Und esse Tacos im Bett wie früher

Was, wenn ich allein besser dran bin?
Denn ich habe geweint, ich bin fertig damit
Es sind Tränen, die ich nicht zurückbekomme
Was, wenn ich allein besser dran bin?
Denn mein Mädchen ist nicht mein Mädchen
Und meine Freunde sind nicht mehr meine Freunde, oh

Die Sonne scheint, ich brauche dich nicht zum Bleiben
Genau hier, ich habe mich und mich selbst, mir geht es gut
Jetzt ist mein Mädchen nicht mein Mädchen
Und meine Freunde, sie sind nicht mehr meine Freunde