Текст и перевод песни Peder Elias - Better Alone

Better Alone

What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore
What if I'm better alone?
Finding back to myself
Having tacos in bed like before

How'd you feel
Turning twenty-something
With someone who don't say anything?
How'd you feel
Bringing all the food to the table like it's catering?

It's like, oh-oh
I'm holding on because of hope
It's like, oh-oh
So I ask myself

What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore
What if I'm better alone?
Finding back to myself
Having tacos in bed like before

What if I'm better alone?
'Cause I've been crying, I'm done with that
It's tears I'm not getting back
What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore

Think I might have forgotten myself in it all
I guess that's on me too (on me too)
Losing sight of the things that things I like in my life
Maybe that isn't you

It's like, oh-oh
I'm holding on because of hope
It's like, oh-oh
So I ask myself

What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore
What if I'm better alone?
Finding back to myself
Having tacos in bed like before

What if I'm better alone?
'Cause I've been crying, I'm done with that
It's tears I'm not getting back
What if I'm better alone?
'Cause my girl ain't my girl
And my friends ain't my friends anymore, oh

Sun's out, I don't need you to stay
Right here, I've got me and myself, I'm good
Now, my girl ain't my girl
And my friends, they ain't my friends anymore

Лучше одному

Что, если мне лучше одному?
Ведь моя девушка — уже не моя девушка,
И друзья — уже не друзья.
Что, если мне лучше одному?
Снова найти себя,
Есть тако в постели, как раньше.

Каково это —
Разменять третий десяток
С той, которая молчит?
Каково это —
Накрывать на стол, как в ресторане?

Это как, о-о,
Я держусь только благодаря надежде.
Это как, о-о,
Поэтому я спрашиваю себя:

Что, если мне лучше одному?
Ведь моя девушка — уже не моя девушка,
И друзья — уже не друзья.
Что, если мне лучше одному?
Снова найти себя,
Есть тако в постели, как раньше.

Что, если мне лучше одному?
Хватит лить слёзы, с этим покончено.
Эти слёзы я уже не верну.
Что, если мне лучше одному?
Ведь моя девушка — уже не моя девушка,
И друзья — уже не друзья.

Кажется, я совсем потерялся во всём этом,
И в этом есть моя вина (моя вина).
Я перестал замечать то, что мне нравится в жизни,
Может, дело не в тебе.

Это как, о-о,
Я держусь только благодаря надежде.
Это как, о-о,
Поэтому я спрашиваю себя:

Что, если мне лучше одному?
Ведь моя девушка — уже не моя девушка,
И друзья — уже не друзья.
Что, если мне лучше одному?
Снова найти себя,
Есть тако в постели, как раньше.

Что, если мне лучше одному?
Хватит лить слёзы, с этим покончено.
Эти слёзы я уже не верну.
Что, если мне лучше одному?
Ведь моя девушка — уже не моя девушка,
И друзья — уже не друзья, о.

Солнце светит, мне не нужно, чтобы ты оставалась.
Мне хорошо здесь, у меня есть я сам.
Теперь моя девушка — уже не моя девушка,
И друзья — уже не друзья.