Bonfire - Peder Elias перевод на французский

Bonfire

Hit me up
I'll come and get you at the train station
Head down the 405
Two o'clock, I drop you off down at your grandparents'
I'll park my car, say hi

And baby, tonight we'll have a good time
Forget all of our troubles, close our eyes and let go
I don't mind if we get our drinks on
Your mama may not like it, but I sure as hell will

And when the sun goes down

We'll meet up by the bonfire
Baby, the moon's gon' be crazy
'Cause I think I'm in love with you

Gather all of your friends
Bring a bottle of gin
Make the neighbours go mad
Just doing what we do

We'll be dancing to songs from the old days
Swing from the trees
Bend all the rules, 'cause we just love how it feels

By the bonfire
Baby, the moon's gon' be crazy
'Cause I think I'm in love with you

Morning come, we'll swim away our hangover
And wash our sins away
Driving home, I'll let you DJ in my Range Rover
Oh man, I love this place

And baby, tonight we'll have a good time
Forget all of our troubles, close our eyes and let go
I don't mind if we get our drinks on
Your mama may not like it, but I sure as hell will

And when the sun goes down

We'll meet up by the bonfire
Baby, the moon's gon' be crazy
'Cause I think I'm in love with you

Gather all of your friends
Bring a bottle of gin
Make the neighbours go mad
Just doing what we do

We'll be dancing to songs from the old days
Swing from the trees (from the trees)
Bend all the rules, 'cause we just love how it feels

By the bonfire
Baby, the moon's gon' be crazy
'Cause I think I'm in love with you

And we all sing, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (by the bonfire)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Let's meet up by the bonfire
Baby, the moon's gon' be crazy
'Cause I think I'm in love with you

Feu de joie

Appelle-moi
Je viendrai te chercher à la gare
On prendra la 405
A deux heures, je te déposerai chez tes grands-parents
Je vais garer ma voiture, dire bonjour

Et mon amour, ce soir, on va s'éclater
On oubliera tous nos soucis, on fermera les yeux et on laissera tout aller
Je ne me fais pas de soucis si on se met à boire
Ta mère ne va peut-être pas aimer, mais moi, j'adore

Et quand le soleil se couchera

On se retrouvera près du feu de joie
Mon amour, la lune sera dingue
Parce que je crois que je suis amoureuse de toi

Rassemble tous tes amis
Apporte une bouteille de gin
Fais enrager les voisins
On fait juste ce qu'on aime

On dansera sur des chansons d'antan
On se balancera dans les arbres
On brisera toutes les règles, parce qu'on aime juste comment on se sent

Près du feu de joie
Mon amour, la lune sera dingue
Parce que je crois que je suis amoureuse de toi

Le matin venu, on ira se baigner pour oublier notre gueule de bois
Et on lavera nos péchés
En rentrant, je te laisserai être DJ dans mon Range Rover
Oh mon Dieu, j'adore cet endroit

Et mon amour, ce soir, on va s'éclater
On oubliera tous nos soucis, on fermera les yeux et on laissera tout aller
Je ne me fais pas de soucis si on se met à boire
Ta mère ne va peut-être pas aimer, mais moi, j'adore

Et quand le soleil se couchera

On se retrouvera près du feu de joie
Mon amour, la lune sera dingue
Parce que je crois que je suis amoureuse de toi

Rassemble tous tes amis
Apporte une bouteille de gin
Fais enrager les voisins
On fait juste ce qu'on aime

On dansera sur des chansons d'antan
On se balancera dans les arbres (dans les arbres)
On brisera toutes les règles, parce qu'on aime juste comment on se sent

Près du feu de joie
Mon amour, la lune sera dingue
Parce que je crois que je suis amoureuse de toi

Et on chante tous, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (près du feu de joie)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On se retrouve près du feu de joie
Mon amour, la lune sera dingue
Parce que je crois que je suis amoureuse de toi