FIFA - Peder Elias перевод на немецкий

FIFA

Make sure all our pictures face the wall
'Cause I can't bare to see them anymore, no
Now I do anything not to think of you (think of you)
It's like only yesterday you were player two (player two)
Hmm

So I block it out and I push it down

I tell myself I don't, but I need ya
I tell myself I'm fine for another day
But I'll be here alone playing FIFA, ah-ah-ah-ah
I tell myself I don't, but I need ya
I tell myself I'm fine for another day
But I'll be here alone playing FIFA, ah-ah-ah-ah
So I don't think

Could say that I don't care at all, no
But that would be a lie, I know you'd call me out
The truth is, I'm afraid to run into you (I'm too afraid)
And the thought of seeing you with somebody new, hmm

So I block it out, and I push it down, no

I tell myself I don't, but I need ya
I tell myself, I'm fine for another day
But I'll be here alone playing FIFA, ah-ah-ah-ah
I try my best to hide from my feelings
I'll leave them on the bench for another day
Yeah, I'll be here at home playing FIFA, ah-ah-ah-ah
So I don't think

Think about ya, think about ya
Think about ya every day, so I
Don't think about ya, think about ya, ah-ah-ah-ah
So I don't think

I tell myself I don't, but I need ya
I tell myself I'm fine for another day
But I'll be here alone playing FIFA, ah-ah-ah-ah
So I don't think

I tell myself I don't, but I need ya
I tell myself I'm fine for another day
But I'll be here alone playing FIFA

FIFA

Sorg dafür, dass all unsere Bilder zur Wand zeigen
Denn ich ertrage es nicht mehr, sie zu sehen, nein
Jetzt tue ich alles, um nicht an dich zu denken (an dich zu denken)
Es ist, als wärst du erst gestern Spieler zwei gewesen (Spieler zwei)
Hmm

Also blende ich es aus und verdränge es

Ich sage mir, ich brauche dich nicht, aber ich brauche dich
Ich sage mir, dass ich für einen weiteren Tag klarkomme
Aber ich werde hier allein FIFA spielen, ah-ah-ah-ah
Ich sage mir, ich brauche dich nicht, aber ich brauche dich
Ich sage mir, dass ich für einen weiteren Tag klarkomme
Aber ich werde hier allein FIFA spielen, ah-ah-ah-ah
Damit ich nicht denke

Könnte sagen, dass es mir völlig egal ist, nein
Aber das wäre eine Lüge, ich weiß, du würdest mich durchschauen
Die Wahrheit ist, ich habe Angst, dir zu begegnen (Ich habe zu viel Angst)
Und der Gedanke, dich mit jemand Neuem zu sehen, hmm

Also blende ich es aus und verdränge es, nein

Ich sage mir, ich brauche dich nicht, aber ich brauche dich
Ich sage mir, dass ich für einen weiteren Tag klarkomme
Aber ich werde hier allein FIFA spielen, ah-ah-ah-ah
Ich versuche mein Bestes, meine Gefühle zu verbergen
Ich lasse sie für einen weiteren Tag auf der Bank
Ja, ich werde hier zu Hause FIFA spielen, ah-ah-ah-ah
Damit ich nicht denke

An dich denken, an dich denken
Denke jeden Tag an dich, also
Denke ich nicht an dich, denke nicht an dich, ah-ah-ah-ah
Damit ich nicht denke

Ich sage mir, ich brauche dich nicht, aber ich brauche dich
Ich sage mir, dass ich für einen weiteren Tag klarkomme
Aber ich werde hier allein FIFA spielen, ah-ah-ah-ah
Damit ich nicht denke

Ich sage mir, ich brauche dich nicht, aber ich brauche dich
Ich sage mir, dass ich für einen weiteren Tag klarkomme
Aber ich werde hier allein FIFA spielen