Текст и перевод песни Peder Elias - Friend Zone

Friend Zone

You called me on your cell phone
Only to tell me, I was friend zoned
It kinda sucks to be the friend though
I won′t lie, I won't lie, you′re the one on my mind

But you called me on your cell phone
Only to tell me, I was friend zoned
Damn it sucks to be the friend though
I won't lie, I won't lie, you′re the one on my mind

Aye, it′s kinda word but,
Even though you're not a fan, I love your hair up
Aye, it′s kinda crazy,
How you hide away your ears though they're amazing
Sometimes you′re insecure about yourself,
But I never ever trade you for nobody else
No doubt about it, you and I we could do it all
Well at least, at least that's what I thought

But you called me on your cell phone
Only to tell me, I was friend zoned
It kinda sucks to be the friend though
I won′t lie, I won't lie, you're the one on my mind

But you called me on your cell phone
Only to tell me, I was friend zoned
Damn it sucks to be the friend though
I won′t lie, I won′t lie, you're the one on my mind

Aye, am I wrong to, tell you every naughty thought I got about you
Aye, don′t want sound rude,
But I kinda planned on making them all come true
Sometimes you're insecure about yourself,
But I never ever trade you for nobody else
No doubt about it, you and I we could do it all
Well at least, at least that′s what I thought

I just can't get you out my head
I am so sick of always being broke
Why won′t you just kiss me
Instead, I, you're the one on my mind

But you called me on your cell phone
Only to tell me, I was friend zoned
It kinda sucks to be the friend though
I won't lie, I won′t lie, you′re the one on my mind

But you called me on your cell phone
Only to tell me, I was friend zoned
Damn it sucks to be the friend though
I won't lie, I won′t lie, you're the one on my mind

But you called me on your cell phone
Only to tell me, I was friend zoned
It kinda sucks to be the friend though
I won′t lie, I won't lie, you′re the one on my mind

Френдзона

Ты позвонила мне на мобильный,
Только чтобы сказать, что я во френдзоне.
Как-то отстойно быть просто другом,
Не буду врать, не буду врать, ты единственная, о ком я думаю.

Ты позвонила мне на мобильный,
Только чтобы сказать, что я во френдзоне.
Черт, как отстойно быть просто другом,
Не буду врать, не буду врать, ты единственная, о ком я думаю.

Да, это немного странно, но,
Даже если ты не фанат, я люблю, когда твои волосы собраны.
Да, это немного безумно,
Как ты прячешь свои уши, хотя они потрясающие.
Иногда ты неуверенна в себе,
Но я никогда и ни на кого тебя не променяю.
Без сомнения, мы с тобой могли бы сделать все,
Ну, по крайней мере, по крайней мере, я так думал.

Ты позвонила мне на мобильный,
Только чтобы сказать, что я во френдзоне.
Как-то отстойно быть просто другом,
Не буду врать, не буду врать, ты единственная, о ком я думаю.

Ты позвонила мне на мобильный,
Только чтобы сказать, что я во френдзоне.
Черт, как отстойно быть просто другом,
Не буду врать, не буду врать, ты единственная, о ком я думаю.

Разве я неправ, рассказывая тебе все мои пошлые мысли о тебе?
Эй, не хочу показаться грубым,
Но я вроде как планировал воплотить их все в жизнь.
Иногда ты неуверенна в себе,
Но я никогда и ни на кого тебя не променяю.
Без сомнения, мы с тобой могли бы сделать все,
Ну, по крайней мере, по крайней мере, я так думал.

Я просто не могу выбросить тебя из головы.
Мне так надоело быть вечно разоренным.
Почему ты просто не поцелуешь меня?
Вместо этого, ты единственная, о ком я думаю.

Ты позвонила мне на мобильный,
Только чтобы сказать, что я во френдзоне.
Как-то отстойно быть просто другом,
Не буду врать, не буду врать, ты единственная, о ком я думаю.

Ты позвонила мне на мобильный,
Только чтобы сказать, что я во френдзоне.
Черт, как отстойно быть просто другом,
Не буду врать, не буду врать, ты единственная, о ком я думаю.

Ты позвонила мне на мобильный,
Только чтобы сказать, что я во френдзоне.
Как-то отстойно быть просто другом,
Не буду врать, не буду врать, ты единственная, о ком я думаю.